"committee on education" - Translation from English to Arabic

• لجنة التعليم
• للجنة التعليم
• اللجنة المعنية بالتعليم
• لجنة التربية
• واللجنة المعنية بالتعليم
• للجنة المعنية بالتعليم

Discontinuation of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
توقف لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف عن العمل

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/United Nations Children's Fund (UNICEF) Joint Committee on Education
لجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Item 10: Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE)
البند 10: تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

9. Report on the seventh meeting of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/UNICEF Joint Committee on Education
٩ - تقرير عن الاجتماع السابع للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

They are represented in the Committee on Education for Health and Citizenship in Morocco.
وفي المغرب، تُمثَّل منظمات الشباب في اللجنة المعنية بالتعليم من أجل الصحة والمواطنة.

12 noon-1 p.m. Item 8: Mechanisms for the review and implementation of future recommendations of the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy and the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
البند ٨: آليات استعراض وتنفيذ التوصيات التي سترد مستقبلا من لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية ومن لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

She added that the same would apply to the composition of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education.
وأضافت أن نفس الوضع ينطبق على تكوين لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف.

Senate President Pro-Tempore and Chairperson, Committee on Education, Art and Culture, the Philippines
الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ، ورئيس لجنة التعليم والفنون والثقافة، الفلبين

4. Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education
٤ - تقرير لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

5. Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education
٥ - تقرير لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

(b) Two members and three alternates of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the 1993-1995 biennium;
)ب( عضوان وثلاثة أعضاء مناوبين في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٣-١٩٩٥؛

Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education
لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو/اليونيسيف

10. Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
10 - تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

List of participants at the eighth meeting of the UNESCO/ UNICEF Joint Committee on Education Held at UNESCO Headquarters, Paris, 25 November 2002
قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الثامن للجنة التعليم والمشاركة بين اليونسكو واليونيسيف المعقود في مقر اليونسكو، باريس، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
حــاء - تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

H. Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
حاء - تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

In 2007, the Association changed its name to better take into account the dimension of underground space use and created two new committees, namely: the Committee on Education and Training and the Committee on Underground Space.
في عام 2007، غيرت الرابطة اسمها من أجل مراعاة أفضل للبُعد الذي ينطوي عليه استعمال الحيز الجوفي؛ وأنشأت لجنتين جديدتين، هما اللجنة المعنية بالتعليم والتدريب، واللجنة المعنية بالحيز الجوفي.

Election of Executive Board representatives to the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health and to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولدى اللجنة المعنية بالتعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

12. Election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the biennium 1995-1996.
١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

The CONGO Committee on Sustainable Development and the newly formed Committee on Education are also engaged in supporting education for sustainable development.
وتساهم لجنة التنمية المستدامة التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة المعنية بالتعليم المنشأة حديثا في دعم التعليم من أجل التنمية المستدامة.

Co-Chair, CONGO Committee on Education, since September 2006
:: الرئيس المشارك للجنة المعنية بالتعليم التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، منذ أيلول/سبتمبر 2006