"committee on managing" - Translation from English to Arabic

• اللجنة المعنية بإدارة
• لجنة إدارة

Replaced by the reports for the Committee on Managing Globalization, part I
يستعاض عنها بتقارير اللجنة المعنية بإدارة العولمة، الجزء الأول

Replaced by the reports for the Committee on Managing Globalization, part II
يستعاض عنها بتقارير اللجنة المعنية بإدارة العولمة، الجزء الثاني

Committee on Managing Globalization: report on preparations for the Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006
اللجنة المعنية بإدارة العولمة: تقرير عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري المعني بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006

Under the Committee on Managing Globalization, the following four subcommittees shall be established:
وتنشأ في إطار لجنة إدارة العولمة اللجان الفرعية الأربع التالية:

2007: Committee on Managing Globalization, fourth session, September, Bangkok.
2007: اللجنة المعنية بإدارة العولمة، الدورة الرابعة، أيلول/سبتمبر، بانكوك.

(a) (ii) The words " Committee on Managing Globalization (Part I) " would be replaced with " Committee on Trade and Investment " ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول) " بعبارة " لجنة التجارة والاستثمار " ؛

(a) (ii) The words " Committee on Managing Globalization (Part II) " would be replaced with " Committee on Environment and Development " ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الثاني) " بعبارة " لجنة البيئة والتنمية " ؛

(ii) Committee on Managing Globalization:
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة:

(iii) Committee on Managing Globalization:
' 3` اللجنة المعنية بإدارة العولمة:

(ii) Committee on Managing Globalization (part I):
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول)؛

(ii) Committee on Managing Globalization (part II):
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الثاني):

(a) (ii) The words " Committee on Managing Globalization " would be replaced with " Committee on Transport " ;
(أ) ' 2` - تُدرج عن عبارة " اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول) " بعبارة " لجنة النقل " ؛

19-21 November 2003: Meeting of the Committee on Managing Globalization, Bangkok, Thailand.
19-21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003: اجتماع لجنة إدارة العولمة، بانكوك، تايلند.

12-14 October 2005: Meeting of the Committee on Managing Globalization, Second Session, Bangkok, Thailand.
12-14 تشرين الأول/أكتوبر 2005: اجتماع لجنة إدارة العولمة، الدورة الثانية، بانكوك، تايلند.

(ii) Committee on Managing Globalization:
' 2` لجنة إدارة العولمة:

Terms of reference of the Committee on Managing Globalization
اختصاصات لجنة إدارة العولمة

The transport infrastructure and facilitation component of the Committee on Managing Globalization was assigned by the Commission, under resolution 64/1, to the newly established Committee on Transport
قامت اللجنة، عملا بالقرار 64/1، بإسناد عنصر الهياكل الأساسية للنقل وتيسيره من لجنة إدارة العولمة، إلى لجنة النقل المُنشأة حديثا

Committee on Managing Globalization (part I): reports of the Committee
لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير اللجنة