"committee on science and technology" - Translation from English to Arabic

• لجنة العلم والتكنولوجيا
• للجنة العلم والتكنولوجيا
• بلجنة العلم والتكنولوجيا
• ولجنة العلم والتكنولوجيا
• لجنة العلوم والتكنولوجيا
• اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا
• لجنة العمل والتكنولوجيا
• لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا

Science mobilization through close interaction with the Committee on Science and Technology
حشد الموارد العلمية من خلال التفاعل الوثيق مع لجنة العلم والتكنولوجيا

Report of the Committee on Science and Technology on its
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عـن أعمـال دورتها الاستثنائيـة الأولى

Parties for consideration by the Committee on Science and Technology
أرسلتها البلدان الأطراف إلى لجنة العلم والتكنولوجيا لتنظر فيها

Statement by the Chairperson of the Committee on Science and Technology
بيان يُدلي به رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا

The most recent session of the Committee on Science and Technology made important strides in this respect.
وقد قامت الدورة الأخيرة للجنة العلم والتكنولوجيا بخطوات هامة في هذا الصدد.

The Committee on Science and Technology (CST) and the GM will also be requested to advise on these performance indicators.
كما سيُطلب إلى كلٍّ من لجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية تقديم المشورة بشأن مؤشرات الأداء هذه.

definition of a regional profile, in consultation with the Committee on Science and Technology (CST), the Parties and the regional implementation annexes;
`3` وضع موجز إقليمي، بالتشاور مع لجنة العلم والتكنولوجيا والأطراف ومرفقات التنفيذ الإقليمي؛

Documents before the Committee on Science and Technology
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها

Report on the work of the Bureau of the Committee on Science and Technology.
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

Introductory Statement by the Chair of the Committee on Science and Technology
:: بيان تمهيدي يدلي به رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا

Work of the Bureau of the Committee on Science and Technology during the 2008 intersessional period
عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين لعام 2008

Report on the work of the Bureau of the Committee on Science and Technology
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Terms of Reference for a Lead Institution or Consortium to Support the Organization of the Scientific Conference of the Committee on Science and Technology 5
اختصاصات المؤسسة الرائدة أو اتحاد المؤسسات لدعم تنظيم المؤتمر العلمي الذي تعقده لجنة العلم والتكنولوجيا 5

Input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات التأثير بالنسبة إلى الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

Documents before the Committee on Science and Technology at its second special intersessional meeting
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها

The meeting recommended that the Committee on Science and Technology be strengthened through scientific cooperation and academic exchange at various levels.
وقد أوصى الاجتماع بتعزيز لجنة العلم والتكنولوجيا من خلال التعاون العلمي والتبادل الأكاديمي على مختلف المستويات.

Decision 24/COP.9 Election of officers of the Committee on Science and Technology
انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Bearing in mind the importance of ensuring a continuity in the work of the Committee on Science and Technology in the framework of the implementation of The Strategy,
وإذ لا تغيب عن باله أهمية كفالة الاستمرارية في أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنفيذ الاستراتيجية،

Programme of work of the tenth session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

First special session of the Committee on Science and Technology
الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

and issues concerning the Committee on Science and Technology 48 17
ذات الصلة بلجنة العلم والتكنولوجيا 48 16

Preliminary analysis of information contained in reports from the Committee for the Review of the Implementation of the Convention and the Committee on Science and Technology.
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا.

The atlas is being prepared in response to the interest expressed by the Committee on Science and Technology of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification and its stakeholder communities.
ويتم إعداد الأطلس استجابة للاهتمام الذي أبدته لجنة العلوم والتكنولوجيا في مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر وأوساط أصحاب المصلحة الضالعين فيها.

A good example of this is provided by the Committee on Science and Technology of the Desertification Convention.
وتتيج اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا لاتفاقية التصحر مثالا جيدا على ذلك.

Recalling decisions 13/COP.8, 16/COP.9 and 18/COP.10 on reshaping the operation of the Committee on Science and Technology in line with The Strategy,
وإذ يشير إلى المقررات 13/م أ-8، و16/م أ-9، و18/م أ-10 بشأن إعادة صياغة عمل لجنة العمل والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية،

Election of the Chairperson of the Committee on Science and Technology
انتخاب رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا