"committee on sustainable energy" - Translation from English to Arabic

• لجنة الطاقة المستدامة

6-8 October 1998 ECE Committee on Sustainable Energy, eighth session, Geneva
لجنة الطاقة المستدامة التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، الدورة الثامنة، جنيف

Decision of the Committee on Sustainable Energy at its fifteenth session and of the Executive Committee at its 11th meeting
مقرر صادر عن لجنة الطاقة المستدامة في دورتها الخامسة عشرة وعن اللجنة التنفيذية في جلستها الحادية عشرة

The Committee on Sustainable Energy will help member States, at their request, to identify those communities in the region that, at present, have no access to energy, and it will help to suggest ways to ensure that these communities have access to renewable or alternative sources of energy as soon as possible.
ستساعد لجنة الطاقة المستدامة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، على تحديد المجتمعات المحلية في المنطقة التي لا تتاح لها إمكانية الحصول على الطاقة في الوقت الحاضر وستساعد على اقتراح سبل لضمان إمكانية حصول هذه المجتمعات المحلية على مصادر متجددة أو بديلة للطاقة في أقرب وقت ممكن.

During the sixteenth session of the ECE Committee on Sustainable Energy, in 2007, delegations expressed their satisfaction with the ECE regional advisory services on energy.
وخلال الدورة التي عقدتها لجنة الطاقة المستدامة التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2007، أعربت الوفود عن ارتياحها للخدمات الاستشارية الإقليمية التي تقدمها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الطاقة.

52. The Committee on Sustainable Energy shall streamline its activities and improve cooperation with other relevant institutions, in particular the International Energy Agency and the Energy Charter process.
52 - ترشد لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها وتحسن تعاونها مع المؤسسات الأخرى ذات الصلة، ولا سيما الوكالة الدولية للطاقة وعملية ميثاق الطاقة.

53. The Committee on Sustainable Energy shall strengthen activities in the fields of energy efficiency, cleaner energy production, energy security and diversification of energy sources, taking into account environmental concerns.
53 - تعزز لجنة الطاقة المستدامة الأنشطة المضطلع بها في مجالات كفاءة استخدام الطاقة وإنتاج الطاقة بشكل أنقى والأمن في ميدان الطاقة وتنويع مصادر الطاقة، مع مراعاة الشواغل البيئية.

(i) Committee on Sustainable Energy:
' 1` لجنة الطاقة المستدامة :

52. The Committee on Sustainable Energy shall streamline its activities and improve cooperation with other relevant institutions, in particular the International Energy Agency and the Energy Charter process.
52 - ترشّد لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها وتعزز تعاونها مع المؤسسات الأخرى ذات الصلة، لا سيما الوكالة الدولية للطاقة ومعاهدة ميثاق الطاقة.

53. The Committee on Sustainable Energy shall strengthen activities in the fields of energy efficiency, cleaner energy production, energy security and diversification of energy sources, taking into account environmental concerns.
53 - تعزز لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها في مجالات كفاءة استخدام الطاقة، وإنتاج الطاقة باستخدام تكنولوجيات أنظف، والأمن في ميدان الطاقة، وتنويع مصادر الطاقة، مع مراعاة الشواغل البيئية.

52. The Committee on Sustainable Energy shall streamline its activities and improve cooperation with other relevant institutions, in particular the International Energy Agency and the Energy Charter process.
52 - ترشّد لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها وتعزز تعاونها مع المؤسسات الأخرى ذات الصلة، لا سيما الوكالة الدولية للطاقة وعملية ميثاق الطاقة.

(i) Committee on Sustainable Energy
' ١` لجنة الطاقة المستدامة

(i) Committee on Sustainable Energy
' ١ ' لجنة الطاقة المستدامة

(i) Committee on Sustainable Energy:
' 1` لجنة الطاقة المستدامة:

(c) Debate took place in the Committee on Sustainable Energy on the extent to which the gender dimension may be incorporated in different areas of activity of the subprogramme.
(ج) وجرت مناقشة في لجنة الطاقة المستدامة بشأن مدى إمكانية إدماج البعد الجنساني في شتى مجالات أنشطة البرنامج الفرعي.

The Committee on Sustainable Energy and its subsidiary bodies will focus on issues related to: energy efficiency, cleaner electricity production from fossil fuels, renewable energy, coal mine methane, the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 and natural gas.
وستركز لجنة الطاقة المستدامة وهيئاتها الفرعية على المسائل المتصلة بما يلي: كفاءة استخدام الطاقة وإنتاج الكهرباء من أنواع الوقود الأحفوري بطرق أنظف والطاقة المتجددة وغاز الميثان الناتج عن مناجم الفحم وتصنيف الأمم المتحدة الإطاري لاحتياطيات وموارد الطاقة الأحفورية والمعادن لعام 2009 والغاز الطبيعي.