"committee thus concluded its consideration of this" - Translation from English to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا
        
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this ques-tion. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البنـد مــن جــدول اﻷعمال في هذه المرحلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more