"committee thus concluded the general discussion" - Translation from English to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    The Committee thus concluded the general discussion of agenda item 98. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند ٩٨ من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded the general discussion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded the general discussion of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة.
    The Committee thus concluded the general discussion on agenda item 98. UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند ٩٨ من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded the general discussion on agenda item 101. UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند ١٠١ من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded the general discussion of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    The Committee thus concluded the general discussion of these questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    The Committee thus concluded the general discussion of the item. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    The Committee thus concluded the general discussion of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة.
    The Committee thus concluded the general discussion of the item. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذا البند.
    The Committee thus concluded the general discussion of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند الفرعي.
    The Committee thus concluded the general discussion of this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذا البند.
    The Committee thus concluded the general discussion on agenda item 12. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة بصدد البند ٢١ من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded the general discussion on agenda item 96, sub-item (d), and on agenda item 96 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند الفرعي )د( من البند ٦٩ من جدول اﻷعمال، وللبند ٦٩ من جدول اﻷعمال ككل.
    The Committee thus concluded the general discussion of sub-item 97 (a). UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند الفرعي ٩٧ )أ(.
    The Committee thus concluded the general discussion of this agenda item. UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded the general discussion on item 99. UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن البند ٩٩.
    The Committee thus concluded the general discussion on item 97 (i). UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند ٧٩ )ط(.
    The Committee thus concluded the general discussion of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    The Committee thus concluded the general discussion of item 54 and its sub-items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند وبنوده الفرعية.
    The Committee thus concluded the general discussion on this item. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more