"committee under item" - Translation from English to Arabic

• اللجنة في إطار البند
• اللجنة تحت البند
• لجنة تحت البند

Accordingly, he took it that the Committee wished to invite the Special Rapporteur to make a short statement to the Committee under item 95.
وقال الرئيس إنه، بناء على ذلك، يفهم أن اللجنة ترغب في دعوة المقرر الخاص إلى اﻹدلاء ببيان قصير أمام اللجنة في إطار البند ٩٥.

For the documents before the Committee under item 72, see A/51/566, paragraph 3.
ومن أجل الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٢، انظر 665/15/A، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 73, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٣، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 75, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٥، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 71, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة تحت البند ١٧، انظر A/51/566 ، الفقرة ٣.

Egypt's support for the re—establishment of an ad hoc Committee under item 1 of the agenda, entitled “Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament”, to conduct negotiations on a convention to prohibit the production of fissile material, comes within the context of the preparation of a comprehensive programme of work which includes all the major issues on the agenda.
إن تأييد مصر لإعادة إنشاء لجنة تحت البند الأول من جدول الأعمال المعنون " وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي " تكون معنية بالتفاوض حول معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية، يأتي في إطار إعداد برنامج عمل متكامل يتضمن كافة الموضوعات الرئيسية التي يتناولها جدول أعمال المؤتمر.

For the documents before the Committee under item 76, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٦، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 77, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطـلاع على الوثائـق المعروضـة على اللجنة في إطار البند ٧٧، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 79, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٩، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 60, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٠٦ من جدول اﻷعمال انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 81, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٨١، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 61, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦١، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 63, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٣، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 64, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٤ من جدول اﻷعمال، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 66, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٦، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 67, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٧، انظر الوثيقة 665/15/A، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 68, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٨، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣.

For the documents before the Committee under item 69, see A/51/566, paragraph 3.
وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٩ من جدول اﻷعمال، انظر A/51/566، الفقرة ٣.

An open-ended working group established by the Committee under item 28, " International cooperation in the peaceful uses of outer space " , also held several informal meetings.
هناك فريق عامل مفتوح باب العضوية، أنشأته اللجنة في إطار البند 28 من جدول الأعمال، " التعاون الدولي لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية " عقد أيضا عدة جلسات غير رسمية.

An open-ended working group established by the Committee under item 86, " International cooperation in the peaceful uses of outer space " , also held several informal meetings.
كما أن الفريق العامل المفتوح باب العضوية الذي أنشأته اللجنة في إطار البند 86، المعنون " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية " ، قد عقد عددا من الاجتماعات غير الرسمية.

A report on the thirty-second and the thirty-third meetings of the Implementation Committee will be provided by the President of the Committee under item 6(c) of the provisional agenda for the current Meeting.
88 - سوف يقدم تقرير بشأن الاجتماعين والثاني والثلاثين والثالث والثلاثين للجنة التنفيذ من جانب رئيس اللجنة تحت البند 6 (ج) من جدول الأعمال المؤقت لهذا الاجتماع.

Egypt's support for the re-establishment of an ad hoc Committee under item 1 of the agenda, entitled " Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament " , to conduct negotiations on a convention to prohibit the production of fissile materials for weapons or other explosive devices falls within the context of a programme of work which includes all the major issues of the agenda.
سيدي الرئيس، إن تأييد مصر لإعادة إنشاء لجنة تحت البند الأول من جدول الأعمال المعنون " وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي " تكون معنية بالتفاوض حول معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية يأتي في إطار برنامج عمل يتضمن كافة الموضوعات الرئيسية التي يتناولها جدول أعمال مؤتمرنا هذا.