"committee will hold" - Translation from English to Arabic

• تعقد اللجنة
• ستعقد اللجنة
• وستجري اللجنة
• وستعقد اللجنة
• وتعقد اللجنة
• ستعقد لجنة
• اللجنة تعقد
• تنظم اللجنة
• ستجري اللجنة
• تجري اللجنة

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Monday, 6 October 2008, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية الثانية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold its 17th meeting on Thursday, 13 November 2008, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها 17 يوم الخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، في الساعة 00/10، في قاعة الاجتماعات 5.

The Fifth Committee will hold its 18th meeting on Friday, 14 November 2008, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها 18 يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، في الساعة 00/10، في قاعة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold its 26th meeting on Thursday, 18 December 2008, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها 26، يوم الخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3.

In this connection, the Special Committee will hold a seminar in the Pacific region in 2012.
وفي هذا الصدد، ستعقد اللجنة الخاصة حلقة دراسية في منطقة المحيط الهادئ عام 2012.

The Fifth Committee will hold its 26th meeting on Friday, 19 December 2008, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها 26، يوم الجمعة 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold its 7th meeting on Tuesday, 20 October 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها السابعة يوم الثلاثاء 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold its 11th meeting on Friday, 30 October 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها الحادية عشرة يوم الجمعة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold 12th meeting on Thursday, 5 November 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة الجلسة 12 يوم الخميس 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold its 17th meeting on Thursday, 3 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها السابعة عشرة يوم الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

The Sixth Committee will hold its 26th meeting on Wednesday, 9 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1.
تعقد اللجنة السادسة جلستها 26 يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1.

The Fifth Committee will hold its 18th meeting on Monday, 7 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها 18 يوم الاثنين 7 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold its 19th meeting on Thursday, 10 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التاسعة عشرة يوم الخميس 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

The Fifth Committee will hold its 21st meeting on Friday, 18 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها الـ 21 يوم الجمعة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

The First Committee will hold its informal consultations on Tuesday, 2 October 2001, at 10 a.m. in Conference Room 1.
تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.

In this connection, the Special Committee will hold a seminar in the Pacific region in 2010.
وفي هذا الصدد، ستعقد اللجنة الخاصة حلقة دراسية في منطقة المحيط الهادئ عام 2010.

In this connection, the Special Committee will hold a seminar in the Caribbean region in 2011.
وفي هذا الصدد، ستعقد اللجنة الخاصة حلقة دراسية في منطقة الكاريبي عام 2011.

The Special Committee will hold further consultations and contacts with those organizations, as appropriate.
وستجري اللجنة الخاصة مزيدا من المشاورات والاتصالات مع تلك المنظمات، حسب الاقتضاء.

The First Committee will hold its 2nd meeting to consider the organization of work.
وستعقد اللجنة اﻷولى جلستها ٢ للنظر في تنظيم عملها.

The Sixth Committee will hold its 19th meeting, immediately following the adjournment of the meeting of the Working Group.
وتعقد اللجنة السادسة جلستها التاسعة عشرة عقب رفع جلسة الفريق العامل مباشرة.

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will hold its 3rd meeting on Monday, 6 October 1997, at 10 a.m. sharp in Conference Room 4.
ستعقد لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها الثالثة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنين ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ بقاعة الاجتماع ٤.

259. Since the Committee will hold its second regular session of each calendar year in late November, which coincides with the regular sessions of the General Assembly, the Committee decided to adopt its annual report at the end of its spring session for appropriate transmission to the General Assembly during the same calendar year.
٢٥٩ - ونظرا ﻷن اللجنة تعقد دورتها العادية الثانية من كل سنة تقويمية في أواخر شهر تشرين الثاني/نوفمبر، وهي فترة تصادف انعقاد الدورات العادية للجمعية العامة، فقد قررت أن تعتمد تقريرها السنوي في نهاية دورتها الربيعية ليتسنى تقديمه إلى الجمعية العامة في موعد مناسب من نفس السنة التقويمية.

The Second Committee will hold the first in a series of special events for the sixty-seventh session of the General Assembly.
تنظم اللجنة الثانية أول مناسبة خاصة من سلسلة المناسبات الخاصة المفردة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

The FIRST Committee will hold open-ended informal con-sultations on Tuesday, 10 October 1995, at 3 p.m. in Confer-ence Room 4.
ستجري اللجنة اﻷولى مناقشات غير رسمية مفتوحة باب العضوية، في الساعة ٠٠/١٥ من يــوم الثلاثــاء، ١٠ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع ٤.

The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Monday, 27 November 2006, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 5.
تجري اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الاثنين، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.