"committees development" - Translation from English to Arabic

• تطوير اللجان
• تنمية اللجان

Central and Eastern European National Committees Development Programme
برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا

Central and Eastern European National Committees Development Programme 0.5
برنامج تطوير اللجان الوطنية ﻷوروبا الوسطى والشرقية

Central and Eastern European National Committees Development Programme 0.5
برنامج تنمية اللجان الوطنية ﻷوروبا الوسطى والشرقية

Central and Eastern European National Committees Development Programme 1.5
برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥

4. Renews the Central and Eastern National Committees Development Programme, which includes nine countries, with a budget of $0.5 million established for 2000;
4 - يجدد برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، ويشمل تسعة بلدان، بميزانية قدرها 0.5 مليون دولار مقررة لعام 2000؛

F. Central and Eastern European National Committees Development Programme
واو - برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا

The nine countries under the Central and Eastern European National Committees Development Programme project sales of 6.7 million cards and $3.1 million in gross proceeds for 1999.
٢٤ - تتوقع البلدان التسعة المشمولة ببرنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا مبيعات من البطاقات قدرها ٦,٧ ملايين بطاقة وحصيلة إجمالية قدرها ٣,١ ملايين دولار لعام ١٩٩٩.

4. Renews the Central and Eastern National Committees Development Programme, which includes nine countries, with a budget of $0.5 million established for 2000;
٤ - يجدد برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، الذي يشمل تسعة بلدان، بميزانية قدرها ٠,٥ مليون دولار مقررة لعام ٢٠٠٠؛

4. Renews the Central and Eastern National Committees Development Programme, which includes nine countries, with a budget of $0.4 million established for 2001;
4 - يجدد برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، الذي يشمل تسعة بلدان، ويقرر له ميزانية قدرها 0.4 مليون دولار لعام 2001؛

The net operating income from card and product sales for 2000 (before the Market Development Programme (MDP), the Central and Eastern European National Committees Development Programme and the Nordic Investment Programme) is projected at $61.6 million, compared to the 1999 latest estimates of $58.1 million.
ومن المسقط أن يبلغ صافي إيرادات التشغيل اﻵتية من بيع البطاقات والمنتجات لعام ٢٠٠٠ )قبل برنامج تنمية اﻷسواق، وبرنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، وبرنامج الاستثمار في بلدان الشمال اﻷوروبي ٦١,٦ مليون دولار، مقابل ٥٨,١ مليون دولار طبقا ﻵخر التقديرات لعام ١٩٩٩.

(c) Central and Eastern European National Committees Development Programme. In 1999, the Executive Board approved an increase in retention rate for the nine National Committees in this region from 25 to 50 per cent for the period 1999-2001 to facilitate investment towards the expansion of their customer databases to sustainable levels and to increase future business potential.
)ج( برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا: وافق المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٩ على زيادة نسبة الاستبقاء للجان الوطنية التسع في هذه المنطقة من ٢٥ في المائة إلى ٥٠ في المائة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠١، لتيسير الاستثمار في توسيع قواعد بيانات عملائها إلى مستويات مستدامة ولزيادة معاملاتها في المستقبل.

The total consolidated income from both revenue-generating activities for 2000 (after MDP, FDP, the Central and Eastern European National Committees Development Programme and the Nordic Investment Programme) is projected at $328.3 million, compared to the 1999 latest estimates of $330.9 million.
٨ - ومن المسقط أن يبلغ مجموع اﻹيرادات الموحدة اﻵتية من النشاطين المدرين للدخل لسنة ٢٠٠٠ )بعد برنامج تنمية اﻷسواق، وبرنامج تنمية تدبير اﻷموال، وبرنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، وبرنامج الاستثمار في بلدان الشمال اﻷوروبي ٣٢٨,٣ مليون دولار، مقابل ٣٣٠,٩ مليون دولار طبقا ﻵخر التقديرات لعام ١٩٩٩.

4. Renews the Central and Eastern European National Committees Development Programme, which includes nine countries, with a budget of $0.5 million established for 1999;
٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها، ٥٠, مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛

4. Authorizes the expansion of the Central and Eastern European National Committees Development Programme to include four additional National Committees, i.e., Estonia, Latvia, Lithuania and Slovenia, as recommended in paragraph 11 of document E/ICEF/1995/AB/L.8, and for this purpose, approves a budget of $1.5 million, of which $0.2 million is for one-time investments;
٤ - يأذن بتوسيع برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ليشمل أربع لجان وطنية جديدة، هي لجان استونيا ولاتفيا وليتوانيا وسلوفينيا، على النحو الموصى به في الفقرة ١١ من الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8، ويوافق، لهذا الغرض، على ميزانية قدرها ١,٥ مليون دولار منها ٠,٢ مليون دولار في شكل استثمارات غير متكررة؛