"commodity-based trade and development" - Translation from English to Arabic

• التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

Item 3: Financing commodity-based trade and development: innovative financing mechanisms
البند 3: تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية

financing Commodity-based trade and development:
تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية:

Expert Meeting on Financing of commodity-based trade and development
اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

Item 4 Natural resources sector: Review and identification of opportunities for commodity-based trade and development
قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

Natural resources sector: Review and identification of opportunities for commodity-based trade and development
قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

4. Natural resources sector: Review and identification of opportunities for commodity-based trade and development
4- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

C. Natural resources sector: Review and identification of opportunities for commodity-based trade and development 6
جيم- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 8

C. Natural resources sector: Review and identification of opportunities for commodity-based trade and development
جيم- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

3. Financing of commodity-based trade and development
3- تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

3. Financing commodity-based trade and development: innovative financing mechanisms
3- تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية

TD/B/COM.1/EM.24/2 Financing commodity-based trade and development: innovative agriculture financing mechanisms
تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات ابتكارية لتمويل قطاع الزراعة TD/B/COM.1/EM.24/2

I. The role of finance in commodity-based trade and development 4
أولاً - دور التمويل في التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 4

A. Lack of finance as a bottleneck for commodity-based trade and development 4
ألف - نقص التمويل كعنق زجاجة أمام التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 4

Lack of finance as a bottleneck for commodity-based trade and development
ألف - نقص التمويل كعنق زجاجة أمام التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

A report on financing commodity-based trade and development in agriculture was prepared in September 2004.
24- وقد أُعد في أيلول/سبتمبر 2004 تقرير حول تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية في مجال الزراعة(28).

The Expert Meeting on Financing Commodity-Based Trade and Development: Innovative Financing Mechanisms was held at the Palais des Nations, Geneva, from 16 to 17 November 2004.
46- عُقد اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية، في قصر الأمم بجنيف في 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

" Report of the Expert Meeting on Financing of commodity-based trade and development " (TD/B/COM.1/EM.24/3).
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية " (TD/B/COM.1/EM.24/3).

It served as a background paper for the Expert Meeting on Financing Commodity-Based Trade and Development: Innovative Financing Mechanisms (preceded by a one-day conference on the same issue).
وقد استُخدم هذا التقرير كورقة معلومات أساسية لاجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية (سبقه مؤتمر عُقد ليوم واحد حول القضية نفسها)(29).