"commoner" - Translation from English to Arabic

• العامة
• عامة
• عامي
• العامه
• عامية
• العامية
• العامّة
• عامياً
• العامي

The King was adamant he experience Paris as a commoner.
الملك كان مصراً على عيش التجربة كواحد من العامة.

I will not kneel before some barefooted commoner and beg his forgiveness.
ولن أركع أمام بعض .. العامة حافيين الأقدام .وأتوسل مغفرته ..

A common village girl met the king while he was dressed as a commoner during his inspection.
فتاة قروية عادية تقابل الملك حينما كان متخفيًا بزي العامة أثناء تفحص القرية،

Royal Secretary, issue a decree that demotes Crown Prince to a commoner.
الأمين الملكي، إصدار مرسوم خفض ترتيب ولي العهد من عامة الشعب.

Her Majesty thought it best to travel as a commoner-- dressed as a commoner, and in the company of commoners.
صاحبة الجلالة اعتقدت من الأفضل أن يسافر شخص من عامة الشعب ملابسة من الشعب و شريكة من الشعب

He may be a mere commoner but his idead of civilty in government works!
هو قد يَكون مجرد عامي لكن افكاره المدنية في العمل الحكومي تنجح

Prince Edward married Ann Crook, a commoner and a Catholic.
تزوج الأمير إدوارد من آن كروك الكاثوليكيه من العامه

From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy.
من عامية لوراثية إلى القلعة الحمراء في عشر سنوات بدون أن تتعلمي الإنحناء

If you marry this forgive my using the word again this commoner you cannot reign as king.
إذا تزوجت هذه.. وسامحني على استخدام هذا اللفظ مجدداً هذه العامية لن يمكنك ان تبقى ملكاً

He will marry a princess, not some commoner from the camp of his enemy he found begging by the roadside!
سيتزوج أميرة، ليس أحد العامة من أنصار عدوه والتي وجدها تتوسل إليه على جانب الطريق.

I'm not gonna let you carry your book-bag like some sort of commoner.
لن أدعك تحملين حقيبة كتبك مثل شخص من العامة.

Kong Qiu was born a commoner, however your father had admitted
كونغ شيه كان ولد من العامة على أية حال أبوك إعترف

If you're going to pose as a commoner, you should do it properly.
إذا كنت تودين التظاهر أنك من العامة يجب عليك أن تفعليها بطريقةٍ أفضل

For 2000 years, no emperor was even seen by a commoner.
منذ 2000 سنة لم يكن هناك امبراطور من العامة

Even though Remmy's double could never be king because he's a commoner, it turns out his baby is fourth in line for the throne.
حتى مع أن شبيه ريمي لن يستطيع أبدأً أن يصبح ملكاً لأنه من العامة فإنه قد إتضح أن طفله هو الرابع في التسلسل من أجل العرش

The newly crowned King intends to marry a commoner.
الملك المتوج حديثا يعتزمُ الزواج من عامة الشعب

If you had your way, you'd marry a commoner.
إذا كان هناك طريق للزواج من عامة الشعب

Each citizen of lzmer, whether a commoner or a Mage... deserves an equal right for prosperity... and as Empress... this is how I decree lzmer shall be run... from this day forward.
كل مواطن من إزمير سواء عامي أو ماجي يستحق حقوق متساوية للازدهار وكإمبراطورة

One farmer of that shire was Malcolm Wallace, a commoner with his own lands.
وكان لأحد مزارعي تلك المقاطعة إ وهو عامي له أراضيه

Our previous king, a commoner who rose to the throne, was a great man.
الملك السابق الذي كان من العامه كان رجلاً عظيما

You should've left out the "anyway" part. You have such a high sense of pride for a commoner.
كلمة شكر بسيطه تكفيكونك عامية كل ماتملكينه هو كبريائك!

Violet might be a nice girl, but she's a commoner, and she's lucky to have a prince like you.
قد تكون (فايوليت) فتاة لطيفة لكنّها مِنْ العامّة وهي محظوظة لكونها مع أمير مثلك

God knows you'd only be doing it to stop a commoner from being crowned, a witch from reigning.
الرب يعلم انك ستفعل ذلك فقط من أجل أن تمنع عامياً من أن يُتوج وساحرة من أن تحكم.

All people deserve to be free and equal... whether commoner or Mage.
كل الناس يستحقون أن يكونوا أحرار ومتساويين سواء العامي أو الماجي