There are no reports of any activities by Osama bin Laden, al-Qa'idah, the Taliban or their associates in the Commonwealth of Dominica. | UN | لم ترد أي تقارير عن أنشطة قام بها بن لادن أو تنظيم القاعدة أو الطالبان أو الجهات المرتبطة بهؤلاء في كمنولث دومينيكا. |
Address by Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica | UN | كلمة السيد جوزيف نيكولاس ليفربول أورفيل، رئيس كمنولث دومينيكا |
Nonetheless, the Commonwealth of Dominica remains committed to the achievement of the Millennium Development Goals. | UN | ومع ذلك، يظل كمنولث دومينيكا ملتزما بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
The Commonwealth of Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures that in any way hinder the freedom of trade and navigation in Cuba. | UN | لم يسن كومنولث دومينيكا أو يطبق أي قوانين أو تدابير من شأنها أن تعوق بأي شكل من الأشكال حرية التجارة والملاحة في كوبا. |
Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا من قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Roosevelt Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Commonwealth of Dominica, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد روزفلت دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لكومنولث دومينيكا من المنصة. |
Address by Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica | UN | خطاب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا |
The legal aspects include the guarantees enshrined in the Constitution, the provisions of the Laws of the Commonwealth of Dominica, and Dominica's international obligations. | UN | وتشمل الجوانب القانونية الضمانات المكرسة في الدستور، وأحكام قوانين كمنولث دومينيكا والتزاماتها الدولية. |
Address by His Excellency Mr. Roosevelt Skerrit, Prime Minister of the Commonwealth of Dominica | UN | كلمة معالي السيد روزفلت سكيريت، رئيس وزراء كمنولث دومينيكا |
The General Assembly heard and address by H.E. Mr. Roosevelt Skerrit, Prime Minister of the Commonwealth of Dominica. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد روزفلت سكيريت، رئيس وزراء كمنولث دومينيكا. |
The Government of the Commonwealth of Dominica does not possess and has no intention of possessing weapons of mass destruction and their means of delivery. | UN | لا تملك حكومة كمنولث دومينيكا أسلحة دمار شامل ولا وسائل إيصالها وليس لديها أي نية لامتلاكها. |
Address by The Honourable Roosevelt Skerrit, Prime Minister and Minister for Finance and Carib Affairs of the Commonwealth of Dominica | UN | خطاب الأونرابل روزفلت سكيريت، رئيس الوزراء ووزير المالية وشؤون البحر الكاريبي في كمنولث دومينيكا |
His level-headed approach has done much to ensure the relevance of the United Nations, which the people of the Commonwealth of Dominica cherish highly. | UN | إن النهج المتوازن الذي يتبعه قد فعل الكثير لكفالة أهمية الأمم المتحدة، التي يقدرها شعب كمنولث دومينيكا حق التقدير. |
Address by His Excellency Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica | UN | كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
Address by His Excellency Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica | UN | كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
Address by His Excellency Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica | UN | كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
The people of the Commonwealth of Dominica and the people of the Caribbean Community look to the United Nations to intervene on their behalf. | UN | إن شعب كومنولث دومينيكا وشعوب الجماعة الكاريبية تتطلع إلى اﻷمم المتحدة من أجل التدخل بالنيابة عنها. |
We in the Commonwealth of Dominica are actively engaged in the diversification of our economy, involving the agricultural, tourism and service sectors. | UN | وإننا في كومنولث دومينيكا منخرطون بنشاط في تنويــع اقتصادنا، فيما يتعلق بالقطاعين الزراعي والسياحي وقطاع الخدمات. |
Enabling The Commonwealth of Dominica to Prepare its First National Communication in Response to its Commitments to the UNFCCC | UN | تمكين كومنولث دومينيكا من إعداد بلاغه الوطني اﻷول وفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ |
Crispin S. Gregoire, Permanent Representative of the Commonwealth of Dominica to the United Nations; | UN | غريغوار، الممثل الدائم لكومنولث دومينيكا لدى الأمم المتحدة؛ |
The delegation of Dominica was headed by Mr. Vince Henderson, Ambassador and Permanent Representative of the Commonwealth of Dominica to the United Nations in New York. | UN | وترأس وفد دومينيكا السيد فينس هندرسون، السفير الممثل الدائم لكومنولث دومينيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
Address by The Honourable Edison James, Prime Minister and Minister for External Affairs, Legal Affairs, Labour and Immigration of the Commonwealth of Dominica | UN | خطاب اﻷونرابل إديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والشؤون القانونية والعمل والهجرة بكمنولث دومينيكا |
No lawsuit has been brought nor legal proceedings initiated against the official authorities in the Commonwealth of Dominica with reference to inclusion of individuals or entities on the List. | UN | لم ترفع أي دعوى ولم يشرع في أي إجراءات قانونية بحق السلطات الرسمية لكمنولث دومينيكا في ما يتصل بإدراج أسماء أشخاص أو كيانات في القائمة. |