"communication no" - Translation from English to Arabic

• البلاغ رقم
• فيما يتعلق بالبلاغ

16. The Committee decided on the admissibility of communication No. 19/2008.
16 - وبتَّت اللجنة في مدى مقبولية البلاغ رقم 19/2008.

I. communication No. 1748/2008, Bergauer et al. v. Czech Republic
طاء البلاغ رقم 1748/2008، بيرغور وآخرون ضد الجمهورية التشيكية

communication No. 336/2008: Singh Khalsa et al. v. Switzerland 331
البلاغ رقم 336/2008: سينغ خلسا وآخرون ضد سويسرا 418

42. The question Mr. O'Flaherty had raised regarding communication No. 1421/2005 must be taken very seriously.
42- وينبغي أن تُؤخذ المسألة التي أثارها السيد أوفلاهرتي فيما يتعلق بالبلاغ رقم 1421/2005 بجدية بالغة.

communication No. 373/2009: Aytulun and Güclü v. Sweden 430
البلاغ رقم 373/2009: أيتولن وغوكلو ضد السويد 549

communication No. 336/2008: Singh Khalsa et al. v. Switzerland
البلاغ رقم 336/2008: سينغ خلسا وآخرون ضد سويسرا

communication No. 1334/2004, Mavlonov and Sa'di v. Uzbekistan
ميم - البلاغ رقم 1334/2004، مافلونوف وسعدي ضد أوزبكستان

communication No. 285/2006: A. A. et al. v. Switzerland
البلاغ رقم 285/2006: أ. أ. وآخرون ضد سويسرا

communication No. 306/2006: E. J. et al. v. Sweden
البلاغ رقم 306/2006: إ. ج. وآخرون ضد السويد

communication No. 332/2007: M. M. et al. v. Sweden
البلاغ رقم 332/2007: م. م. وآخرون ضد السويد

communication No. 323/2007: P. K. et al. v. Spain
البلاغ رقم 323/2007: ج. ﻫ. أ. ضد إسبانيا

Therefore, she claims she has a personal interest in the case, just like Mr. Mohammed Gelle in communication No. 34/2004.
ولذلك، فإنها تدعي أن لها مصلحـة شخصيـة في هـذه القضيـة مثل السيد محمد جله في البلاغ رقم 34/2004.

communication No. 322/2007: Njamba and Balikosa v. Sweden 294
البلاغ رقم 322/2007: نجامبا وياليكوسا ضد السويد 374

A. communication No. 580/1994, Ashby v. Trinidad and Tobago
ألف- البلاغ رقم 580/1994 آشبي ضد ترينيداد وتوباغو

D. communication No. 677/1996, Teesdale v. Trinidad and Tobago
دال- البلاغ رقم 677/1996، تيسديل ضد ترينيداد وتوباغو

F. communication No. 683/1996, Wanza v. Trinidad and Tobago
واو- البلاغ رقم 683/1996، وانزا ضد ترينيداد وتوباغو

G. communication No. 684/1996, Sahadath v. Trinidad and Tobago
زاي- البلاغ رقم 684/1996، ساهاداث ضد ترينيداد وتوباغو

I. communication No. 721/1997, Boodoo v. Trinidad and Tobago
طاء- البلاغ رقم 721/1997، بودو ضد ترينيداد وتوباغو

On 29 March 1994, the Human Rights Committee adopted its Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, in respect of communication No. 377/1989.
في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، اتخذت اللجنة المعنية بحقوق الانسان آراءها في اطار الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فيما يتعلق بالبلاغ رقم ٣٧٧/١٩٨٩.

In this connection, the arguments of the State party were identical to those put forward in relation to communication No. 470/1991.
وفي هذا الصدد، كانت الحجج التي قدمتها الدولة الطرف مطابقة للحجج التي قدمت فيما يتعلق بالبلاغ رقم ٠٧٤/١٩٩١.