"communications and information technology services" - Translation from English to Arabic

• خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• دوائر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• وخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• وخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• لخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• خدمات في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Communications and Information Technology Services
دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Human resources: Communications and Information Technology Services
الموارد البشرية: دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Reduction of four international contractors providing Communications and Information Technology Services, to be replaced by national contractors
خفض بمقدار أربعة مقاولين دوليين يقدمون خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ويحل محلهم مقاولون وطنيون

The frameworks are grouped under the following UNLB functional areas: Base Support Services; Logistics Services; and Communications and Information Technology Services.
وقد جّمعت هذه الأطر تحت المجالات الوظيفية التالية لقاعدة اللوجستيات: خدمات دعم القاعدة؛ الخدمات اللوجستية؛ خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

By the Communications and Information Technology Services of UNLB
عن طريق خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Total, Communications and Information Technology Services
المجموع، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Communications and Information Technology Services Section
قسم خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Human resources: Communications and Information Technology Services
الموارد البشرية: خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Total, Communications and Information Technology Services
مجموع خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Communications and Information Technology Services
دائرة خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Office of the Chief, Communications and Information Technology Services
مكتب رئيس خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Total, Communications and Information Technology Services
المجموع، خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Net change, Communications and Information Technology Services
صافي التغير، خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

1 Communications and Information Technology Services Planning Officer
موظف تخطيط لخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

:: Communications and Information Technology Services were available to peacekeeping operations 99.928 per cent of the time
:: أتيحت دوائر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لعمليات حفظ السلام بنسبة 99.928 في المائة من الوقت

In addition, the Communications and Information Technology Services is expected to setup and support information and communication technology systems for all military units.
وفضلا عن ذلك، يتوقع أن تقوم دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بتركيب أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الوحدات العسكرية وأن تتولى دعمها.

The new arrangement would enable the proposed Logistics and Communications and Information Technology Services to focus on supporting peacekeeping missions and Headquarters clients, rather than servicing the Logistics Base itself.
ومن شأن هذا الترتيب الجديد أن يمكّن دائرتي الخدمات اللوجستية وخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المقترحتين من التركيز على دعم العملاء في بعثات حفظ السلام والمقر، بدلا من تقديم الخدمات إلى قاعدة اللوجستيات ذاتها.

Streamlining of ICT support and services was ongoing through the integration of AMISOM and UNSOA Communications and Information Technology Services personnel on the ground
وكان تبسيط دعم وخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات جاريا عن طريق دمج موظفي خدمات دعم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في البعثة ومكتب دعم البعثة في الميدان

The Advisory Committee is not convinced of the need for the Chief of the Communications and Information Technology Services post at the D-1 level.
واللجنة الاستشارية غير مقتنعة بأنّ ثمة حاجة إلى وظيفة رئيس برتبة مد-1 لخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

Areas of common services include space allocation and shared facilities, security services, air fleet management and aircraft utilization, movement control operations, property management, transport services, medical services, and Communications and Information Technology Services.
وتشمل مجالات الخدمات العامة تخصيص الأحواز وتقاسم المرافق، والخدمات الأمنية، وإدارة الأسطول الجوي واستخدام الطائرات، وعمليات مراقبة الحركة، وإدارة الممتلكات، وخدمات النقل، والخدمات الطبية، وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Construction of a consolidated Communications and Information Technology Services and equipment facility, capable of hosting engineers, data systems and workshops
تشييد مرفق موحد لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعدات يتسع للمهندسين ونظم البيانات وحلقات العمل

The area that exists now will be used for construction of the new Communications and Information Technology Services facilities.
وستستخدم المنطقة الموجودة الآن في بناء المرافق الجديدة لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

6. Also requests the Secretary-General to undertake a further analysis of how the Logistics Base could best be utilized to provide efficient and economical Communications and Information Technology Services, as well as other services, for United Nations peacekeeping and Headquarters clients;
6 - تطلـب أيضا من الأمين العام أن يضطلع بمزيـد من التحليل للكيفية التي يمكن بها الاستفادة من قاعدة اللوجستيات على أفضل وجـه لتوفير خدمات في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وغير ذلك من الخدمات على نحـو يتسـم بالكفاءة والاقتصاد، وذلك لصالح عمـلاء حفظ السلام بالأمم المتحدة ومقرهـا؛