"communications and public information division" - Translation from English to Arabic

• شعبة الاتصالات والإعلام

Human resources: communications and Public Information Division
الموارد البشرية: شعبة الاتصالات والإعلام

National staff increase of 1 post (redeployment of 1 national General Service post from the communications and Public Information Division)
الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة من شعبة الاتصالات والإعلام)

Within the Mission, the communications and Public Information Division was dysfunctional and deeply divided over the issue of responsibility for the preparation and release of Mission press statements.
وداخل البعثة، كانت شعبة الاتصالات والإعلام تعاني من اختلالات ومن انقسام شديد بشأن المسؤولية عن إعداد وإصدار البيانات الصحفية للبعثة.

54. The communications and Public Information Division will be responsible for the implementation of a proactive and comprehensive communications and public information strategy in support of the mission's aims and objectives.
54 - شعبة الاتصالات والإعلام مسؤولة عن تنفيذ استراتيجية استباقية وشاملة للاتصالات والإعلام لدعم أهداف البعثة ومقاصدها.

communications and Public Information Division
شعبة الاتصالات والإعلام

56. The communications and Public Information Division at the mission headquarters comprises the immediate office of the Director, the Office of the Spokesperson, an Outreach Unit, a Production Unit, a Radio Unit, a Television/Video/Multimedia Unit and a Web Unit.
56 - تتألف شعبة الاتصالات والإعلام في مقر البعثة من المكتب المباشر للمدير، ومكتب المتحدث الرسمي، ووحده توعية، ووحدة إنتاج، ووحدة إذاعة، ووحدة تلفزيون وفيديو/ الوسائط المتعددة ووحدة إنترنت.

(a) Three National Professional Officer posts in the communications and Public Information Division (A/64/685, para. 65);
(أ) ثلاث وظائف وطنية من الفئة الفنية في شعبة الاتصالات والإعلام (A/64/685، الفقرة 65)؛

Environmental Emergencies News-letter (two issues), (GC.22/8) (internal: Divison of Communications and Public Information, Division of Technology, Industry and Economics)
(أ) رسالة إخبارية عن الطوارئ البيئية (عددان)، (UNEP/GC.22/8)، (داخلي: شعبة الاتصالات والإعلام العام، شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد)

From communications and Public Information Division
من شعبة الاتصالات والإعلام

In order to enhance the capabilities of other sections/divisions, it is also proposed that the one P-5 post be reassigned to the Business Performance Management Section and one P-3 post to the communications and Public Information Division.
ومن أجل تعزيز قدرات الأقسام/الشُعب الأخرى، يقترح أيضا إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-5 إلى قسم إدارة أداء سير العمل، ووظيفة برتبة ف-3 إلى شعبة الاتصالات والإعلام.