"communications from parties not included in" - Translation from English to Arabic

• البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في
• البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في
• البلاغات الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة في
• بالبلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في
• بلاغات اﻷطراف غير المدرجة في
• البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في

FCCC/SBI/1997/13 communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/13 البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1997/INF.3 communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.3 البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

B. communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

FCCC/SBI/1997/9 communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/9 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

The SBI will provide such advice pursuant to decision 8/CP.1 on communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
٢١- ستقدم الهيئة الفرعية للتنفيذ هذه المشورة بمقتضى المقرر ٨/م.أ-١ بشأن البلاغات الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

Other matters relating to communications from Parties not included in Annex I to the Convention
مسائل أخرى تتصل بالبلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBI/1997/MISC.5 communications from Parties not included in Annex I to the Convention: Views of Parties on a process for considering non-Annex I communications.
FCCC/SBI/1997/MISC.5 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: آراء اﻷطراف بشأن عملية للنظر في بلاغات اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

B. communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

(ii) communications from Parties not included in Annex I to the Convention: guidelines, facilitation and process for consideration;
`٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها؛

(ii) communications from Parties not included in Annex I to the Convention: guidelines, facilitation and process for consideration
' ٢ ' البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها

communications from Parties not included in Annex I: guidelines, facilitation and process for consideration.
البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها.

ELEMENTS THAT COULD BE CONSIDERED IN THE GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF communications from Parties not included in ANNEX I TO THE CONVENTION
العناصر التي يمكن مراعاتها في المبادئ التوجيهية ﻹعداد البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

communications from Parties not included in ANNEX I
البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

B. communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء - البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

FCCC/SB/1995/Misc.2 Compilation of views of Parties on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
FCCC/SB/1995/Misc.2 تجميع آراء اﻷطراف بشأن البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

B. communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

B. communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

FCCC/SBI/1997/INF.3 communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.3 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

The SBI will provide such advice pursuant to decision 8/CP.1 on communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
٠١- ستقدم الهيئة الفرعية للتنفيذ هذه المشورة بمقتضى المقرر ٨/م.أ-١ بشأن البلاغات الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

10. The SBI will provide such advice pursuant to decision 8/CP.1 on communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
٠١ - ستقدم الهيئة الفرعية للتنفيذ هذه المشورة بمقتضى المقرر ٨/م أ - ١ بشأن البلاغات الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

(b) First communications from Parties not included in Annex I to the Convention (Decision 8/CP.1 on communications from Parties not included in Annex I to the Convention).
)ب( البلاغـات اﻷولـى الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية )المقرر ٨/م أ-١ بشأن البلاغات الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية(؛

32/CP.7 Other matters relating to communications from Parties not included in Annex I
32/م أ-7 مسائل أخرى تتصل بالبلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBI/1997/MISC.5 communications from Parties not included in Annex I to the Convention: Views of Parties on a process for considering non-Annex I communications.
FCCC/SBI/1997/MISC.5 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. آراء اﻷطراف بشأن عملية النظر في بلاغات اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1998/INF.3 communications from Parties not included in Annex I
FCCC/SBI/1998/INF.3 البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.