"communications on the" - Translation from English to Arabic

• بالرسائل المتعلقة
• الرسائل المتعلقة
• الاتصالات على
• البلاغات الواردة على
• البلاغات على
• للاتصالات على
• بالبلاغات المتعلقة
• أسس البلاغات

Report of the Working Group on Communications on the
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

Working Group on Communications on the Status of Women of the Commission on the Status of Women
الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة

2009/16 Working Group on Communications on the Status of Women of the Commission on the Status of Women
الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة

Report of the Working Group on Communications on the Status of Women
تقرير الفريق العامل عن الرسائل المتعلقة بمركز المرأة

Report of the Secretary-General on the future work of the Working Group on Communications on the Status of Women
تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Closed meeting to consider the report of the Working Group on Communications on the Status of Women
اجتماع مغلق للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Membership in the Working Group on Communications on the Status of Women
عضوية الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Future work of the Working Group on Communications on the Status of Women
الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Closed meeting to consider the report of the Working Group on Communications on the Status of Women
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Report of the Working Group on Communications on the Status of Women
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Report of the Working Group on Communications on the Status of Women
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

The Commission also considers Communications on the status of women, and appoints a working group for this purpose.
كما تنظر اللجنة في الرسائل المتعلقة بوضع المرأة، وتعين فريقاً عاملاً لهذا الغرض.

:: The interception of Communications on the Internet and other modes of communication;
:: الاطلاع على الاتصالات على الإنترنت أو الاتصالات الأخرى؛

(ii) Working Group on Situations. The Working Group on Situations was established to examine Communications on the basis of the information provided by the Working Group on Communications and to present to the Council a report on consistent patterns of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms.
' 2` الفريق العامل المعني بالحالات - أُنشئ الفريق العامل المعني بالحالات لبحث البلاغات الواردة على أساس المعلومات المقدمة من الفريق العامل المعني بالبلاغات، ولتقديم تقرير إلى المجلس عن الأنماط الثابتة للانتهاكات الجسيمة المؤيدة بأدلة ذات موثوقية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.

D. Procedure for the consideration of Communications on the merits Rule 93
دال - إجراءات النظر في البلاغات على أساس الجوانب الموضوعية

The growth of $97,700 reflects actual requirements for Communications on the basis of past expenditure patterns.
وتعكس الزيادة وقدرها ٠٠٧ ٧٩ دولار الاحتياجات الفعلية للاتصالات على أساس أنماط اﻹنفاق السابقة. اللوزام والمواد

Following consideration by the Commission, the report of the Working Group on Communications on the status of women is included in its annual report to the Economic and Social Council.
وبعد نظر اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المتعلقة بوضع المرأة يُدرَج هذا التقرير في تقريرها السنوي المُقدَّم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Referring to the rules of procedure of the Human Rights Committee, the State party notes that the sections relating to the Committee's procedure to determine the admissibility of communications are separate from those relating to the consideration of Communications on the merits, and that therefore these questions could be considered separately.
وبالإشارة إلى النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان، تلاحظ الدولة الطرف أن الفروع المتعلقة بإجراء بت اللجنة في مقبولية البلاغات تختلف عن الفروع المتصلة بالنظر في أسس البلاغات الموضوعية وأنه يمكن بالتالي بحث هاتين المسألتين بشكل منفصل.