| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XVI. Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |
| XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF communications received under the Optional Protocol | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XVI. PROCEDURES FOR THE CONSIDERATION OF communications received under the Optional Protocol | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وكُلف الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وكُلف الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF communications received under the Optional Protocol | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XVII. Procedure for the consideration of communications received under the Optional Protocol | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| In particular, the vital importance of processing communications received under the Optional Protocol was not duly reflected in the Centre's activities. | UN | وأنشطة المركز، بوجه خاص، لا تعكس على النحو الواجب اﻷهمية الحيوية لمعالجة البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XIV. Procedure for the consideration of communications received under the Optional Protocol 20 | UN | رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 24 |
| XIV. Procedure for the consideration of communications received under the Optional Protocol | UN | رابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XIV. Procedure for the consideration of communications received under the Optional Protocol 18 | UN | رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 22 |
| I. Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | UN | أولا - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |
| XVI. Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |