"communications under the optional protocol" - Translation from English to Arabic

    • بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • الرسائل بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري
        
    • بالرسائل الموجهة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • بالرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    • بالبلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري
        
    The Committee notes that its Working Group on Communications under the Optional Protocol currently convenes twice a year, for up to one week each. UN وتشير اللجنة إلى أن الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية يعقد حاليا اجتماعين سنويا مدة كل منهما أسبوع واحد.
    It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention. UN وتم تمديد الإذن بعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية لدورتين سنويتين.
    It observes that there are no explicit time limits for submission of Communications under the Optional Protocol. UN وتلاحظ اللجنة عدم وجود أجل محدد لتقديم البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري.
    CONSIDERATION OF Communications under the Optional Protocol TO THE COVENANT UN النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
    8. The Committee decided to designate Maria Soledad Cisternas Reyes as the Special Rapporteur on Communications under the Optional Protocol. UN 8- وقررت اللجنة تعيين ماريا سوليداد سيسترناس رييس مقررة خاصة معنية بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري.
    Agenda of the third session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol UN جدول أعمال الدورة الثالثة للفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري
    C. Approaches to considering Communications under the Optional Protocol UN جيم - النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري
    :: Ninth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 5 to 7 February 2007 UN :: الدورة التاسعة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 5 إلى 7 شباط/فبراير 2007
    That background paper was submitted to the Working Group on Communications under the Optional Protocol at its second session. UN وقدمت ورقة المعلومات الأساسية هذه إلى الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في دورته الثانية.
    Resolution on a request for additional resources for the Working Group on Communications under the Optional Protocol UN قرار بشأن طلب موارد إضافية للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its twenty-sixth session UN تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن أعمال دورته السادسة والعشرين
    Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its twenty-seventh session UN تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن أعمال دورته السابعة والعشرين
    It observes that there are no explicit time limits for submission of Communications under the Optional Protocol. UN وتلاحظ أيضاً عدم وجود أجل محدد لتقديم البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري.
    It observes that there are no explicit time limits for submission of Communications under the Optional Protocol. UN وتلاحظ أيضاً عدم وجود أجل محدد لتقديم البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري.
    Section C. New approaches to examining Communications under the Optional Protocol UN القسم جيم - النهج الجديدة لفحص البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري
    Consideration of Communications under the Optional Protocol to the Covenant UN النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
    Consideration of Communications under the Optional Protocol to the Covenant UN النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
    A. Special Rapporteur on Communications under the Optional Protocol UN ألف - المقرر الخاص المعني بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري
    Agenda of the third session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol UN جدول أعمال الدورة الثالثة للفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري
    C. Approaches to considering Communications under the Optional Protocol UN جيم - النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري
    :: Tenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 18 to 20 July 2007 UN :: الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 18 إلى 20 تموز/يوليه 2007
    5. Consideration of Communications under the Optional Protocol to the Covenant. UN ٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد
    C. Approaches to examining Communications under the Optional Protocol UN النهج المتبعة في دراسة الرسائل بموجب البروتوكول الاختياري
    Appointment of members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol UN جيم - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري
    The Committee recommends that interpretation services be provided to the Working Group on Communications under the Optional Protocol. UN وتوصي اللجنة بتوفير خدمات الترجمة الشفوية للفريق العامل المعني بالرسائل الموجهة بموجب البروتوكول الاختياري.
    The Committee has appointed a five-member Working Group on Communications under the Optional Protocol. UN وعيّنت اللجنة فريقاً عاملاً من خمسة أشخاص معنياً بالرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري.
    The Committee considered Communications under the Optional Protocol in closed session. UN نظرت اللجنة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في جلسة مغلقة.
    VIII. CONSIDERATION OF Communications under the Optional Protocol UN ثامنا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    The fifteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 8 to 15 July 2009. UN ستُعقد الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 8 إلى 15 تموز/يوليه 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more