"communiqué of the" - Translation from English to Arabic

    • البلاغ الصادر عن
        
    • البيان الصادر عن
        
    • بالبيان الصادر عن
        
    • بلاغ صادر عن
        
    • بالبلاغ الصادر عن
        
    • بيان صادر عن
        
    • بالبيان الذي
        
    • البيان الختامي الصادر عن
        
    • البلاغ المشترك الصادر عن
        
    • ببلاغ
        
    • البلاغ الذي أصدره
        
    communiqué of the 163rd meeting of the Peace and UN البلاغ الصادر عن الجلسة 163 لمجلس السلام والأمن
    communiqué of the Nairobi regional summit on the crisis UN البلاغ الصادر عن مؤتمر قمة نيروبي اﻹقليمي المعني
    communiqué of the 142nd meeting of the Peace and Security Council UN البلاغ الصادر عن الاجتماع 142 لمجلس السلم والأمن
    communiqué of the Community of Latin American and Caribbean States on the decease of Commander President Hugo Chávez Frías UN البيان الصادر عن جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حول وفاة القائد الرئيس هوغو شافيز فرياس
    communiqué of the 110th meeting of the Peace and Security Council UN البيان الصادر عن مجلس السلم والأمن في اجتماعه العاشر بعد المائة
    Israel welcomes the communiqué of the Kimberley Process from Namibia of 5 November 2009. UN وترحب إسرائيل بالبيان الصادر عن عملية كيمبرلي من ناميبيا في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.
    communiqué of the Committee on Palestine of the Non-Aligned Movement UN بلاغ صادر عن لجنة فلسطين التابعة لحركة عدم الانحياز
    communiqué of the 245th meeting of the Peace and Security Council UN البلاغ الصادر عن الاجتماع الـ 245 لمجلس السلام والأمن
    communiqué of the 175th meeting of the Peace and Security Council UN البلاغ الصادر عن الجلسة 175 لمجلس السلام والأمن
    communiqué of the 29th Summit of Heads of State and Government of the Southern African Development Community UN البلاغ الصادر عن القمة التاسعة والعشرين لرؤساء دول وحكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
    communiqué of the 168th meeting of the Peace and Security Council UN البلاغ الصادر عن الجلسة 168 لمجلس السلام والأمن
    communiqué of the Organization of African Unity on the conflict between Ethiopia and Eritrea UN البلاغ الصادر عن منظمة الوحدة الأفريقية بشأن النزاع بين إثيوبيا وإريتريا
    communiqué of the 37th meeting of the Peace and Security Council UN البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمجلس السلام والأمن
    communiqué of the 41st meeting of the Peace and Security Council of the African Union UN البلاغ الصادر عن الاجتماع الحادي والأربعين لمجلس السلام والأمن
    communiqué of the 198th Meeting of the Peace and Security Council UN البيان الصادر عن الجلسة 198 لمجلس السلام والأمن
    The communiqué of the Conference reflected this partnership and outlined the concrete steps required to realize such mutual commitments. UN وعكس البيان الصادر عن المؤتمر هذه الشراكة وحدد الخطوات الملموسة المطلوبة لتحقيق هذه الالتزامات المتبادلة.
    communiqué of the meeting of the Presidents of the GUUAM Group in the framework of the Millennium Summit of the United Nations UN البيان الصادر عن اجتماع رؤساء مجموعة غووام في إطار قمة الأمم المتحدة للألفية
    communiqué of the current Chair of the Organization of African Unity UN البيان الصادر عن الرئاسة الحالية لمنظمة الوحدة الأفريقية
    communiqué of the seventh Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries UN البيان الصادر عن الاجتماع الوزاري العادي السابع للبلدان النامية غير الساحلية
    Taking note further of the communiqué of the Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund, held at Washington, D.C., on 8 October 1995, UN وإذ تحيط علما كذلك بالبيان الصادر عن اللجنة المؤقتة لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي، المنعقدة في واشنطن، العاصمة، في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥،
    communiqué of the 181st meeting of the Peace and Security Council UN بلاغ صادر عن مجلس السلم والأمن في جلسته 181
    It takes note of the communiqué of the fourteenth summit meeting of the regional peace initiative on Burundi. UN ويحيط علما بالبلاغ الصادر عن اجتماع القمة الرابع عشر لمبادرة السلام الإقليمية بشأن بوروندي.
    communiqué of the fifteenth extraordinary session of the Intergovernmental Authority on Development Assembly of Heads of State and Government on Somalia UN بيان صادر عن الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة لجمعية رؤساء دول وحكومات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية
    Taking note of the communiqué of the thirty-fifth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Apia from 5 to 7 August 2004, UN وإذ تحيط علما بالبيان الذي اعتمده الاجتماع الخامس والثلاثون لمنتدى جزر المحيط الهادئ، المعقود في آبيا، في الفترة من 5 إلى 7 آب/أغسطس 2004،
    communiqué of the nineteenth session of the Peace and Security Council UN البيان الختامي الصادر عن الدورة التاسعة عشرة لمجلس السلام والأمن
    Joint communiqué of the Eighteenth Regional Summit on Burundi UN البلاغ المشترك الصادر عن اجتماع القمة الإقليمي الثامن عشر المعني ببوروندي
    The Council takes note of the communiqué of the Central Organ of the Organization of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution of 26 May 1997, and underlines the imperative necessity of implementing the Abidjan Agreement, which continues to serve as a viable framework for peace, stability and reconciliation in Sierra Leone. UN ويحيط المجلس علما ببلاغ الجهاز المركزي ﻵلية منظمــة الوحــدة اﻷفريقية لمنــع المنازعات وإدارتها وحلها، الصادر في ٦٢ أيار/ مايو ٧٩٩١، ويشدد على الضرورة الملحة لتنفيذ اتفاق أبيدجان الذي يظل إطارا صالحا للسلام والاستقرار والوفاق في سيراليون.
    I am forwarding herewith the communiqué of the Peace and Security Council meeting issued at the end of the meeting (see enclosure). UN وأحيل طيه البلاغ الذي أصدره مجلس السلام والأمن في نهاية الاجتماع (انظر الضميمة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more