"compared to previous periods" - Translation from English to Arabic

• مقارنة بالفترات السابقة
• بالمقارنة مع الفترات السابقة
• مقارنا مع الفترات السابقة
• مقارنا بفترات سابقة

33. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, is as follows:
33 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

108. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, is as follows:
108 - ويرد في ما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

68. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, is as follows:
68 - ويبيَّن أدناه عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

61. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows:
61 - ويرد أدناه عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

84. The number of participants planned for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, compared to previous periods, is as follows:
84 - في ما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

135. The number of participants planned for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 compared to previous periods is as follows:
135 - وفيما يلي العدد المقدر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنا مع الفترات السابقة:

34. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows:
34 - وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

71. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows:
71 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

112. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows:
112 - يرد في ما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

49. The number of participants planned for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, compared to previous periods, is as follows:
49 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

100. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows:
100 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

33. The number of participants planned for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared to previous periods, is as follows:
33 - فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 مقارنة بالفترات السابقة:

A. Number of participants compared to previous periods
ألف - عدد المشاركين مقارنة بالفترات السابقة

89. The number of participants planned for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared to previous periods, is as follows:
89 - وفيما يلي العدد المقرر من المشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنة بالفترات السابقة:

75. The number of participants planned for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared to previous periods, is as follows:
75 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنة بالفترات السابقة:

75. The number of participants planned for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared to previous periods, is as follows:
75 - يرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012 مقارنة بالفترات السابقة:

72. The number of participants planned for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, compared to previous periods, is as follows:
72 - يرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

34. The number of participants planned for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, compared to previous periods, is as follows:
34 - وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

36. The number of participants planned for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, compared to previous periods, is as follows:
36 - ويرد فيما يلي العدد المقرر من المشاركين خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

241. The number of participants planned for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, compared to previous periods, is as follows:
241- وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 بالمقارنة مع الفترات السابقة:

118. The number of participants planned for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared to previous periods, is as follows:
118 - وفيما يلي العدد المقرر للمشاركين في التدريب عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنا بفترات سابقة: