"composed of all states members" - Translation from English to Arabic

• يتألف من جميع الدول الأعضاء
• المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء
• يتألّف من جميع الدول الأعضاء
• مؤلّفا من جميع الدول الأعضاء
• مؤلَّفاً من جميع الدول الأعضاء
• تتألف من جميع الدول الأعضاء
• مؤلَّفا من جميع الدول الأعضاء
• يتألف من كل الدول الأعضاء
• مؤلفا من جميع الدول الأعضاء
• المكون من جميع الدول اﻷعضاء

2. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fifth session in Vienna from 9 to 13 September 2002.
2- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الخامسة في فيينا من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2002.

The Working Group on Electronic Commerce, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-first session in New York, from 5 to 9 May 2003.
16- عقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية، الذي يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية والأربعين في نيويورك، من 5 إلى 9 أيار/مايو 2003.

10. The Working Group, composed of all States members of the Commission, held its forty-ninth session in New York from 28 April to 2 May 2014.
10- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة والأربعين في نيويورك من 28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2014.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fourteenth session in Vienna from 20 to 24 October 2008.
9- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الرابعة عشرة في فيينا في الفترة من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its twentieth session in New York, from 14 to 18 March 2011.
10- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته العشرين في نيويورك من 14 إلى 18 آذار/مارس 2011.

4. Working Group I, which was composed of all States members of the Commission, held its twenty-third session in Vienna from 17-21 November 2014.
4- عَقد الفريقُ العاملُ الأوَّل، الذي كان مؤلَّفاً من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورَته الثالثة والعشرين في فيينا من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

It further decided that the Forum should be established as a subsidiary body of the Council composed of all States members of the United Nations and members of the specialized agencies and that it would operate under the rules of procedure of the functional commissions of the Council.
وقرر المجلس كذلك أن يُنشأ المنتدى بوصفه هيئة فرعية من هيئات المجلس تتألف من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في الوكالات المتخصصة وأن يعمل طبقا للنظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its twenty-first session in New York, from 16 to 20 April 2012.
5- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلَّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية والعشرين في نيويورك من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its ninth session in New York from 24 to 28 April 2006.
3- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة في نيويورك من 24 إلى 28 نيسان/أبريل 2006.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its thirteenth session in New York from 7-11 April 2008.
6- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثالثة عشرة في نيويورك من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2008.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fourteenth session in Vienna from 8-12 September 2008.
7- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الرابعة عشرة في فيينا من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its twelfth session in Vienna from 3 to 7 September 2007.
6- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثانية عشرة في فيينا من 3 إلى 7 أيلول/سبتمـبر 2007.

The Working Group on Electronic Commerce, which was composed of all States members of the Commission, held its thirty-ninth session in New York, from 11 to 15 March 2002.
8- وعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة والثلاثين في فيينا من 11 إلى 15 آذار/مارس 2002.

Working Group V, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-first session in New York from 30 April to 4 May 2012.
4- عقد الفريقُ العامل الخامس، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية والأربعين في نيويورك، في الفترة من 30 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2012.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its twenty-first session in New York from 14 to 18 May 2012.
8- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية والعشرين في نيويورك، في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2012.

14. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its seventeenth session in New York from 8 to 12 February 2010.
14- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السابعة عشرة في نيويورك في الفترة من 8 إلى 12 شباط/فبراير 2010.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fifteenth session in New York, from 2-6 February 2009.
4- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الخامسة عشرة في نيويورك من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2009.

6. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its eleventh session in New York, from 21 to 25 May 2007.
6- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية عشرة في نيويورك من 21 إلى 25 أيار/مايو 2007.

Working Group III (Online Dispute Resolution), which was composed of all States members of the Commission, held its twenty-ninth session in New York, from 20 to 24 March 2014.
5- عقد الفريق العامل الثالث (المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر)، الذي كان مؤلَّفاً من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة والعشرين في نيويورك من 20 إلى 24 آذار/مارس 2014.

4. Decides to establish the United Nations Forum on Forests as a subsidiary body of the Economic and Social Council composed of all States members of the United Nations and States members of the specialized agencies with full and equal participation, including voting rights, with the following working modalities:
4 - يقرر إنشاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفه هيئة فرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي تتألف من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة بمشاركة كاملة وعلى قدم المساواة، تشمل حقوق التصويت، وأن تكون طرق عمله على النحو التالي:

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fifty-fifth session in Vienna, from 3 to 7 October 2011.
4- عقد الفريقُ العامل، الذي كان مؤلَّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه الخامسة والخمسين في فيينا من 3 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

The Working Group on Insolvency Law, which was composed of all States members of the Commission, held its twenty-sixth session in New York from 13 to 17 May 2002.
9- وعقد الفريق العامل المعني بقانون الإعسار الذي كان يتألف من كل الدول الأعضاء في اللجنة دورته السادسة والعشرين في نيويورك من 13 إلى 17 أيار/مايو 2002.

2. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its eleventh session in Vienna from 4 to 8 December 2006.
2- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية عشرة في فيينا من 4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006.

4. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its seventeenth session in New York from 14 to 25 March 1994.
٤ - وعقد الفريق العامل، المكون من جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة، دورته السابعة عشرة في نيويورك في الفترة من ١٤ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤.