"composition and strength of the police component" - Translation from English to Arabic

• تشكيل وقوام عنصر الشرطة

composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتــحدة للإدارة المــؤقتة في كوسوفو

composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo as at 29 May 2000
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في 29 أيار/مايو 2000

composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (as at 12 May 2006)
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في 12 أيار/مايو 2006

A. composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo as at 31 December 2005
ألف - تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

A. composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo as at 30 April 2005
ألف - تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو حتى 31 كانون الثاني/يناير 2005

A. composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (as at 14 August 2006)
ألف - تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (حتى 14 آب/أغسطس 2006)

1. Decides that the composition and strength of the police component of UNMISET and the schedule for its downsizing will be adjusted in line with paragraphs 33 and 35 of the special report of the Secretary-General and will include the following specific measures:
1 - يقرر أن يجري تعديل تشكيل وقوام عنصر الشرطة في البعثة والجدول الزمني لتقليصه وفقا للفقرتين 33 و 35 من التقرير الخاص للأمين العام وأن يتضمن هذا التعديل التدابير المحددة التالية:

composition and strength of the police component of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (في 25 آب/أغسطس 2009)

composition and strength of the police component of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (as at 13 April 2010)
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (في 13 نيسان/أبريل 2010)

composition and strength of the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (as at 15 October 2013)
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2013)

33. In this context, the composition and strength of the police component of UNMISET and the schedule for its downsizing would be adjusted to enhance its operational capability to address civil disturbances and to improve capability for the development of the Timor-Leste police to respond to the weaknesses that have emerged.
33 - وفي هذا السياق، سيعدل تشكيل وقوام عنصر الشرطة التابع للبعثة والجدول الزمني المتعلق بتقليص حجمه بما يعز قدرته التنفيذية على التصدي للاضطرابات الأهلية وتحسين القدرة على تطوير قوة شرطة تيمور - ليشتي للاستجابة إلى ما ينشأ من مواطن ضعف.

4. By its resolution of 1473 (2003) of 4 April 2003, the Security Council decided that the composition and strength of the police component of UNMISET and the schedule for its downsizing would be adjusted in line with paragraphs 33 and 35 of the special report of the Secretary-General (S/2003/243) and would include an internationally formed unit for one year.
4 - وبموجب قراره 1473 (2003) المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2003، قرر مجلس الأمن أن يعدل تشكيل وقوام عنصر الشرطة في البعثة والجدول الزمني لتقليصه وفقا للفقرتين 33 و 35 من التقرير الخاص للأمين العام (S/2003/243)، وأن يتضمن هذا التعديل وحدة مشكلة دوليا لمدة عام واحد.