"comprehensive implementation of and followup to" - Translation from English to Arabic

• التنفيذ والمتابعة الشاملان
• والتنفيذ والمتابعة الشاملان
• للتنفيذ الشامل

Comprehensive implementation of and followup to
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

III Comprehensive implementation of and followup to
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

and the Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 247
بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 252

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

III. Comprehensive implementation of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
ثالثاً- التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

I. Comprehensive implementation of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
أولاً - التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

III. Comprehensive implementation of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
ثالثاً - التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

(a) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 85 109 377
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 85 - 109 401

(a) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action.
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان.

a) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

(a) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 98 - 118 363
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 98 – 118 383

47. Decides to include in its rationalized agenda a separate item entitled " Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action " .
47- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المعاد تنظيمه بنداً مستقلاً بعنوان " التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان " .

54. Decides to continue the consideration of this matter at its fiftyeighth session under the subitem entitled " Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action " .
54 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين تحت البند الفرعي المعنون " التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان " .

49. Decides to consider this matter at its sixtieth session under the subitem of the agenda entitled " Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action " .
49- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان " .

A/HRC/2/L.27/Rev.2 entitled " Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action " ; and
- A/HRC/2/L.27/Rev.2 المعنون " الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان " ؛

57/195. The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
57/195 - الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان