"comprehensive management audit of the department of" - Translation from English to Arabic

• المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون
• مراجعة إدارية شاملة لإدارة شؤون

comprehensive management audit of the Department of Safety and Security
المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن

comprehensive management audit of the Department of Safety and Security (resolution 61/263), A/63/379;
المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن (القرار 61/263)، A/63/379؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on a comprehensive management audit of the Department of Safety and Security
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن()

Report of the Office of Internal Oversight Services on the comprehensive management audit of the Department of Safety and Security (A/63/379)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن (A/63/379)

In its resolution 61/263 of 4 April 2007, the General Assembly had requested the Office of Internal Oversight Services (OIOS) to conduct a comprehensive management audit of the Department of Safety and Security.
طلبت الجمعية العامة، في قرارها 61/263 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2007، من مكتب خدمات الرقابة الداخلية إجراء مراجعة إدارية شاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن.

(d) Report of the Office of Internal Oversight Services on the comprehensive management audit of the Department of Safety and Security (A/63/379);
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن (A/63/379)؛

(d) Report of the Office of Internal Oversight Services on a comprehensive management audit of the Department of Safety and Security;
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن()؛

(ii) A comprehensive management audit of the Department of Safety and Security (resolution 61/263) (also relates to item 127), A/63/379;
' 2` المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن (القرار 61/263) (يتصل أيضا بالبند 127)، A/63/379؛

comprehensive management audit of the Department of Safety and Security (A/63/379)
المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن (A/63/379)

(c) Report of the Office of Internal Oversight Services on a comprehensive management audit of the Department of Safety and Security (A/63/379) (decision 63/550 C).
(ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن (A/63/379) (المقرر 63/550 جيم).

comprehensive management audit of the Department of Safety and Security: " Governance and coordination issues need to be addressed as a priority to strengthen the Department of Safety and Security to effectively mitigate the security risks facing the United Nations "
المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن: " يجب التعامل مع المسائل المتصلة بحسن الإدارة والتنسيق باعتبارها من الأولويات لتعزيز إدارة شؤون السلامة والأمن وتخفيف حدة المخاطر الأمنية التي تواجهها الأمم المتحدة بطريقة فعالة "

1. In its resolution 61/263 of 4 April 2007, the General Assembly requested the Office of Internal Oversight Services (OIOS) to conduct a comprehensive management audit of the Department of Safety and Security.
1 - طلبت الجمعية العامة، في قرارها 61/263 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2007، من مكتب خدمات الرقابة الداخلية إجراء مراجعة إدارية شاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن.