"comprehensive review of governance and oversight" - Translation from English to Arabic

• استعراض شامل للإدارة والرقابة
• الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة

comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

2. comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
2 - الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

comprehensive review of governance and oversight with the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة

Executive session on the comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
اجتماع تنفيذي بشأن استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة

1. comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
1 - الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

1. comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies - - Accountability measures
1 - الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة - تدابير المساءلة

II. Review of the proposed terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee within the comprehensive review of governance and oversight
ثانيا - استعراض الاختصاصات المقترحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في إطار الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة

comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies (A/60/883 and Add.1 and 2)
الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة (A/61/883 وAdd.1 و 2)

5. The report on the comprehensive review of governance and oversight (A/60/883) fully endorses the decision made by the General Assembly to establish the Independent Audit Advisory Committee, as an essential component in ensuring the independence and effectiveness of internal and external audit.
5 - ويؤيد تقرير الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة (A/60/883) قرار الجمعية العامة بإنشاء اللجنة تأييدا كاملا باعتباره عنصرا أساسيا لكفالة استقلال وفعالية المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات.

2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies;11
2 - تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة(11)؛