"comprehensive review of the strategic military cell" - Translation from English to Arabic

• الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

comprehensive review of the Strategic Military Cell
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

The report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell is contained in document A/61/883.
ويرد تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية في الوثيقة A/61/883.

comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744)
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744)

(c) Report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/61/883);
(ج) تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883) ؛

:: Report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/61/883)
:: تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883)

(ff) Report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/61/883);
(وو) تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883)؛

comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/61/883)
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883)

Report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744)
تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744)

:: Report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744)
:: تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744)

(b) Report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744);
(ب) تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744)؛

comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744) (also relates to item 140)
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744) (يتعلق أيضا بالبند 140)

The justification for the Cell and related experience gained so far is contained in the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/61/883).
وترد في تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883) مبررات إنشاء الخلية والخبرات المكتسبة حتى الآن.

The justification for the Cell and related experience gained so far is contained in the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/61/883).
وترد مبررات إنشاء الخلية والخبرات المكتسبة حتى الآن في هذا الصدد في تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883).

In the course of its consideration of the proposed budget for UNIFIL for the period 2007/08, the Committee received the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/61/883) submitted in response to General Assembly resolution 61/250 B of 2 April 2007.
وفي معرض النظر في الميزانية المقترحة للفترة 2007/2008، تلقت اللجنة تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883) المقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 61/250 باء المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2007.

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon, the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان() وتقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(

In this connection, the Committee notes that the General Assembly will consider the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744) and his report on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752), submitted in response to General Assembly resolutions 61/250 C and 61/279, respectively.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن الجمعية العامة ستنظر في تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744) المقدم استجابة للقرار 61/250 جيم، والتقرير المتعلق بالتحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية في دائرة عمليات حفظ السلام (A/62/752) المقدم استجابة للقرار 61/279.

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon, the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان()، وتقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon, the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان() وتقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،