"comprehensive statistical data on operational activities" - Translation from English to Arabic

• البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من
• بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية
• بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من
• البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية
• والمعلومات اﻹحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية
• بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية
• بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2006
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2006

Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system for 2003
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004

comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003

2. A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002 is contained in document A/59/84-E/2004/53.
2 - ويرد في الوثيقة E/2004/53- A/59/84تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002.

Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system for 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة لعام 2004

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002

(c) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2001 (E/2003/57);
(ج) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57)؛

II). ** comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003: report of the Secretary-General (A/60/74), table 13 & table B.1.
** البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003: تقرير الأمين العام (A/60/74)، الجدول 13، والجدول باء-1.

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2001 (General Assembly resolution 35/81)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (قرار الجمعية العامة 35/81)

comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A/59/386)
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/59/386)

(a) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(أ) تقرير للأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 (A/61/77-E/2006/59)؛

2. A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2001 is contained in document E/2003/57.
2 - ويرد في الوثيقة E/2003/57 تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001.

***Environment-related operational activities, derived from comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004:
*** أنشطة تنفيذية تتعلق بالبيئة، مأخوذة عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية الإنمائية لعام 2004:

8. Takes note of the report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003;
8 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003()؛

2. comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1996, prepared by the Department of Economic and Social Affairs, complement the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/120, and are contained in document A/53/226/Add.2.
٢ - والمعلومات اﻹحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦، التي أعدتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تعد استكمالا لتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ وترد في الوثيقة A/53/226/Add.2. ــ ــ ــ ــ ــ

Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995
إضافة إلى ما تقدم تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٥٩٩١

(i) Report of the Secretary-General entitled " comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1994 " (A/50/202/Add.1-E/1995/76/Add.1);
)ط( تقرير اﻷمين العام المعنون " بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤ " )A/50/202/Add.1-E/1995/76/Add.1(؛