"comprises three" - Translation from English to Arabic

• يتألف من ثلاثة
• يتألف من ثلاث
• تتألف من ثلاثة
• يشمل ثلاثة
• من ثلاثة من
• تضم ثلاثة
• تضم حاليا ثلاثة
• من ثلاث وظائف
• ويضم ثلاث

The procedure to conclude an international treaty is set out in Part V of the Foreign Affairs Act, which comprises three major parts.
ويرد الإجراء المتبع لإبرام معاهدة دولية في الجزء الرابع من قانون الشؤون الخارجية، الذي يتألف من ثلاثة أجزاء رئيسية.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء ينتخبهم المجلس التشريعي.

Geography: Located some 290 km west of Jamaica and about the same distance south of Cuba, the Territory comprises three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and the adjacent Little Cayman
الجغرافيا: يقع الإقليم على بعد 290 كيلومترا تقريبا غرب جامايكا وعلى نحو المسافة ذاتها جنوب كوبا، وهو يتألف من ثلاث جزر هي: كايمان الكبرى، وكايمان براك، وكايمان الصغرى القريبة منها.

It comprises three organs, whose role and funding are shown in table 1.
وهي تتألف من ثلاثة أجهزة يوضح الجدول 1 دور كل منها وتمويلها.

Basic education comprises three levels: pre-school, primary and secondary.
:: فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات: ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.

Membership of the Committee, which is chaired by an official of the Department, comprises three Travellers, three representatives of Traveller organizations, three Health Board representatives and three officials of the Department.
وتتألف عضوية اللجنة، التي يرأسها موظف من الوزارة، من ثلاثة من الرُحل، وثلاثة ممثلين لمنظمات الرُحل، وثلاثة ممثلين لمجلس الصحة وثلاثة موظفين تابعين للوزارة.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
ويرأس الحاكم المجلس التنفيذي الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.

UNOPS indicates that the framework comprises three key components: management results, core activities and corporate functions.
ويشير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى أن الإطار يتألف من ثلاثة مكونات رئيسية: النتائج الإدارية، والأنشطة الأساسية، والوظائف المؤسسية.

At the workshops, participants developed a concept, known as the " Tripod " , that comprises three elements.
25- وقد وضع المشاركون في حلقات العمل مفهوما، عرف باسم المفهوم الثلاثي " ترايبود " (TRIPOD)، يتألف من ثلاثة عناصر.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor, namely the Chief Secretary (until 1992, the Administrative Secretary), the Financial Secretary and the Attorney General, and five members elected by the Legislative Assembly.
ويرأس الحاكم المجلس التنفيذي الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم، هم رئيس الوزراء (حتى عام 1992 وزير الشؤون الإدارية)، ووزير المالية، ووزير العدل وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.

Geography: Located some 290 km west of Jamaica and about the same distance south of Cuba, the Territory comprises three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and the adjacent Little Cayman
الجغرافيا: يقع الإقليم على بعد 290 كيلومترا تقريبا غرب جامايكا وعلى نحو المسافة ذاتها جنوب كوبا، وهو يتألف من ثلاث جزر هي: كايمان الكبرى، وكايمان براك، وكايمان الصغرى المتاخمة.

Geography: Located some 290 km west of Jamaica and about the same distance south of Cuba, the Territory comprises three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and the adjacent Little Cayman.
الجغرافيا: يقع الإقليم على بعد 290 كيلومترا تقريبا إلى الغرب من جامايكا وعلى نحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا، وهو يتألف من ثلاث جزر هي: كايمان الكبرى وكايمان براك وكايمان الصغرى المتاخمة.

In accordance with the review guidelines, the technical review of the GHG inventories from Annex I Parties comprises three complementary stages:
9- ووفقاً للمبادئ التوجيهية للاستعراض، فإن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول يتألف من ثلاث مراحل متكاملة هي:

Further rights of appeal lie to the Pitcairn Court of Appeal, which comprises three judges, and to the Privy Council.
والحق مكفول في مواصلة استئناف الأحكام الصادرة عن هذه المحكمة أمام محكمة الاستئناف في بيتكيرن، التي تتألف من ثلاثة قضاة، وأمام مجلس الملكة الخاص.

3B. The work of the part of the Department headed by the Under-Secretary-General whose regional responsibilities are for the Americas, Asia and Europe comprises three elements.
٣ باء-٣ واﻷعمال التي تندرج في إطار ذلك الجزء من الادارة الذي يرأسه وكيل اﻷمين العام، وتشمل مسؤولياته الاقليمية اﻷمريكتين وآسيا وأوروبا، تتألف من ثلاثة عناصر.

The Welsh Assembly Government set up a system of consultation that comprises three Partnership Councils for Local Government and statutory bodies, Business and Commerce, and the Voluntary Sector.
وأقامت حكومة الجمعية الوطنية لويلز نظاما للتشاور يشمل ثلاثة مجالس شراكة للحكومات المحلية والهيئات القانونية، والأعمال التجارية والتجارة والقطاع التطوعي.

It comprises three parts: the first part analyses the provisions of article 51 of the model status-of-forces agreement and the reasons why the settlement of disputes procedure provided for thereunder should be maintained.
وهو يشمل ثلاثة أجزاء: أولها يحلل أحكام المادة ٥١ من الاتفاق النموذجي بشأن مركز القوات في عمليات حفظ السلام ومبررات الحفاظ على ما تنص عليه هذه المادة من إجراءات لتسوية المطالبات.

109. In addition, the current staffing establishment comprises three Political Affairs Officers (2 P-4, 1 P-3) and an Associate Political Affairs Officer (P-2).
109 - وعلاوة على ذلك، يتكون الملاك الوظيفي الحالي من ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية (2 ف-4، و 1 ف-3) وموظف معاون للشؤون السياسية (ف-2).

The Higher State Security Court consists of two divisions, each of which comprises three judges, two of whom are civilians and the third a military judge.
فمحكمة أمن الدولة العليا مؤلفة من غرفتين كل منهما تضم ثلاثة قضاة، مدنيان والثالث عسكري.

304. The Unit was established in 2005 and currently comprises three Professional staff (1 P-4, 2 P-3) and one Military Officer at the P-3 level seconded from the Office of Military Affairs for the 2008/09 budget period.
304 - وأنشئت الوحدة عام 2005 وهي تضم حاليا ثلاثة موظفين من الفئة الفنية (1 ف-4، 2 ف-3) وضابطا عسكريا برتبة ف-3 منتدبا من مكتب الشؤون العسكرية لفترة الميزانية 2008/2009.

The Committee notes that the North American equities portfolio currently comprises three professional posts (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3).
وتلاحظ اللجنة أن حافظة أسهم أمريكا الشمالية تتألف حاليا من ثلاث وظائف من الفئة الفنية (1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3).

The Council is the supreme authority for education policy design and educational development. It comprises three bodies, directed by the Secretary of the Council, namely:
المجلس: هو السلطة العليا المسؤولة عن رسم السياسة التعليمية وتطوير التعليم - ويضم ثلاث هيئات يرأسها الأمين العام للمجلس وهي: