"comptroller and auditor-general of" - Translation from English to Arabic

• المراقب المالي والمراجع العام للحسابات
• المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في
• والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات
• المراقب المالي ورئيس مجلس مراجعي الحسابات
• الهند المراقب المالي ومراجع الحسابات العام
• المراقب العام والمراجع العام
• المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالمكتب
• المراقب والمراجع العام

Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Lead auditor
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Comptroller and Auditor-General of the
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في

2001 Office of the Comptroller and Auditor-General of India, programme on modern audit techniques
مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج بشأن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات

The Comptroller and Auditor-General of India;
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند؛

Comptroller and Auditor-General of the
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة

The Auditor-General of Ghana,** the Comptroller and Auditor-General of India* and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.***
المراجع العام للحسابات في غانا**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية***.

Office of the Comptroller and Auditor-General of India, Programme on modern audit techniques, 2001.
مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج عن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات، 2001

The mandate of the Comptroller and Auditor-General of India extends to all expenditures and receipts of the Union and State Governments.
وتشمل ولاية المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند جميع نفقات وإيرادات الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات.

Comptroller and Auditor-General of India 124
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124

Comptroller and Auditor-General of the
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة

Comptroller and Auditor-General of India***
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند***

Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland**
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية**

Comptroller and Auditor-General of India**
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند**

Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland*
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*

Comptroller and Auditor-General of India*
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند*

The Auditor-General of Ghana,*** the Comptroller and Auditor-General of India** and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.*
المراجع العام للحسابات في غانا***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*.

The Auditor-General of Ghana,* the Comptroller and Auditor-General of India*** and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.**
المراجع العام للحسابات في غانا*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية**.

Comptroller and Auditor-General of the
المراقب المالي ورئيس مجلس مراجعي الحسابات

2. The Comptroller and Auditor-General of India was nominated by his Government for reappointment as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1996.
٢ - وقد رشحت حكومة الهند المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند لإعادة تعيينه عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦.

Comptroller and Auditor-General of the
المراقب العام والمراجع العام للحسابات في

2. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has nominated the Comptroller and Auditor-General of the National Audit Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for appointment to the Board of Auditors.
2 - وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالمكتب القومي لمراجعة الحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لتعيينه في مجلس مراجعي الحسابات.

The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.
سيتعين على الجمعية العامة ملء المقعد الذي سيشغر بانتهاء مدة عضوية المراقب والمراجع العام في الهند.