Computer and telecommunication system for international and national drug control | UN | نظام الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية للمراقبة الدولية والوطنية للمخدرات |
Computer and telecommunication system for international and national drug control | UN | نظام الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية للمراقبة الدولية والوطنية للمخدرات |
Because we have filters in the computer, and I have thrown out all of Jay magazines. | Open Subtitles | لأنه لدينا برنامج تصفية على الكمبيوتر و لقد رميت كل مجلات جاي |
Resources will also be required to provide related support, such as office space, furniture, Computer and communications equipment and supplies and materials. | UN | وستلزم أيضا موارد لتقديم الدعم ذي الصلة، من قبيل أماكن المكاتب، والأثاث، ومعدات الحواسيب والاتصالات واللوازم والمواد. |
Computer and telecommunication system for international and national drug control | UN | نظام الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية للمراقبة الدولية والوطنية للمخدرات |
Implementation of the Computer and tele-communication system for international | UN | تنفيذ نظام الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية |
D. Computer and telecommunication system for international and national drug control | UN | دال - نظام الحاسوب والاتصالات للمراقبة الدوليــة والوطنيــة للمخدرات |
Investment in new Computer and communication technologies has affected both internal processes and external interactions in small and large enterprises. | UN | وكان للاستثمار في تكنولوجيات الحاسوب والاتصالات الجديدة أثره على العمليات الداخلية والمعاملات الخارجية في المؤسسات الصغيرة والكبيرة. |
Computer and Telecommunications Law | UN | قانون الحاسوب والاتصالات اللاسلكية |
The course covers the international civil service, international public administration, international organizations, international law, international economic relations, negotiation techniques and Computer and communication skills. B. Peacemaking and preventive diplomacy | UN | ويغطي البرنامج مجالات الخدمة المدنية الدولية، والإدارة العامة الدولية، والمنظمات الدولية، والقانون الدولي، والعلاقات الاقتصادية الدولية، وأساليب التفاوض، والمهارات في مجالي الحاسوب والاتصالات. |
You park yourself behind the computer, and you change the world keystroke by keystroke. | Open Subtitles | أنت تضع نفسك خلف جهاز الكمبيوتر و تغير العالم بضغطة مفتاح تتلوها ضغطة مفتاح |
The dots are randomised by the computer, and the side of the correct answer. | Open Subtitles | تم بعثرة النقاط بواسطة الكمبيوتر. و جانب الإجابة الصحيحة. |
Just wanted you to know we returned that fancy Computer and we'll be sending you the money back. | Open Subtitles | اريدك ان تعرفى اننا اعدنا الكمبيوتر و سنرسل لكم النقود الدقيقة كادت تنتهى |
Existing laws may need to be amended to reflect the involvement of Computer and communication technologies. | UN | وقد يلزم تعديل القوانين الحالية بحيث تعكس دور تكنولوجيا الحواسيب والاتصالات. |
Uh- -uh,I'vebeendoing this job for 40 years without a computer, and I'm doing fine. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بهذا العمل منذ 40 عاماً بدون حاسوب, و أنا أقوم بعمل جيد |
Regarding particular professional services, developed countries' negotiating proposals and requests cover a wide range of professional services or activities, including legal services, Computer and related services, management consulting and related services, architectural services, engineering services, scientific and technical services, technical testing and analysis, accountancy, and educational services. | UN | وبخصوص خدمات مهنية معينة، تغطي اقتراحات البلدان المتقدمة وطلباتها المطروحة خلال المفاوضات طائفة واسعة من الخدمات أو الأنشطة المهنية، تشمل الخدمات القانونية، وخدمات المعلوماتية وما يتصل بها، وخدمات المشورة الإدارية وما يتصل بها، وخدمات الهندسة المعمارية، وخدمات الهندسة، والخدمات العلمية والتقنية، وخدمات الاختبار والتحليل التقنيين والمحاسبة والتعليم. |
The same day, the police searched his house without a warrant and took away his personal Computer and some written material from his apartment. | UN | وفي نفس اليوم، فتشت الشرطة منزله بدون مذكرة وأخذت جهاز حاسوبه الخاص وبعض المواد المكتوبة من شقته. |
This section manages all Computer and records requirements of the Office of the Prosecutor, including the control and maintenance of physical evidence. | UN | يتولى هذا القسم إدارة جميع احتياجات مكتب المدعي العام في مجال الحواسيب والسجلات بما في ذلك ضبط اﻷدلة المادية وحفظها. |
All my patients' files were stolen from my Computer and all their secrets made public. | Open Subtitles | جميع ملفات مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري و جميع أسرارهم قد خرجت للعلن |
God, there was a Computer and there were eight fish in a sea full of lesbians and... | Open Subtitles | كان هنالك كمبيوتر و كان هنالك ثمان سمكات في بحر مليئ بالشاذات و .. ِ |
(v) Provision of efficient, reliable and cost-effective Computer and telecommunications operations and infrastructure; assisting offices in the development of electronic applications necessary to fulfil their programme of activities; providing an efficient and reliable internal and external electronic communications capability; exploring new technologies and their applicability to the work of the Organization; | UN | ' ٥ ' توفير عمليات وهياكل أساسية للحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية تكون فعالة وموثوقة ومتسمة بفعالية التكلفة؛ مساعدة المكاتب في تطوير التطبيقات الالكترونية اللازمة ﻹنجاز برنامج أنشطتها؛ توفير قدرة فعالة وموثوقة في مجال الاتصالات الالكترونية الداخلية والخارجية؛ استكشاف تكنولوجيات جديدة ودراسة إمكانية انطباقها على عمل المنظمة. |
Furthermore, education was negatively affected by inadequate libraries and the lack of Computer and Internet access. | UN | وعلاوة على ذلك، يتأثر التعليم سلباً بعدم كفاية المكتبات وعدم توفر أجهزة الحاسوب وخدمات الإنترنت. |
Implementation of the Computer and telecommunication system for international and national drug control developed by the United Nations International Drug Control Programme | UN | تنفيذ النظام الحاسوبي والاتصالات السلكية واللاسلكية للمراقبة الدولية والوطنية للعقاقير الذي استحدثه برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
Common service include such items as Computer and office equipment, furniture, office and other supplies, communications costs, office and building maintenance and utilities. | UN | وتشمل الخدمات المشتركـة بنــودا من قبيــل المعــدات الحاسوبية ومعدات المكاتب، واﻷثاث، ولوازم المكاتب واللوازم اﻷخرى، وتكاليف الاتصالات، وصيانة المكاتب والمباني ومرافقهما. |
Matter of fact, I'll ping the target Computer and meet you back at CTOC. | Open Subtitles | في واقع الأمر . سوف انقر على كومبيوتر الهدف و ألتقي بك في مركز العمليات التقنية |
Brad, get off your Computer and come down, please! | Open Subtitles | براد أترك حاسوبك و تعال ألى ألأسفل , رجاءاً |