"computerized budget" - Translation from English to Arabic

• الميزانية المحوسبة
• الحاسوبية الخاصة بالميزانية

(iii) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control
`3 ' صيانة وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم

Maintenance, updating and operation of computerized budget and finance information systems; management of data structure and system control; local area network administrative functions
:: تَعَهُّد الميزانية المحوسبة ونظم المعلومات المالية، وتحديثهما وتشغيلهما؛ إدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية الوظائف الإدارية للشبكة المحلية

Maintenance of vacancy statistics and certifying officers' panel, maintenance and operation of computerized budget information system and management of data structure/input and system control, creation of standard salary costs tables.
حفظ إحصائيات الشواغر وقائمة موظفي التصديق، وصياغة وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات ومدخلات البيانات ومراقبة النظم، ووضع جداول تكاليف موحدة للمرتبات.

(iii) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control; and creation of standard cost tables.
' ٣ ' صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛ وإنشاء جداول تكلفة موحدة.

Maintenance, updating and operation of computerized budget and finance information systems; management of data structure and system control; local area network administrative functions
تعهُّد وتحديث وتشغيل نظم المعلومات الحاسوبية الخاصة بالميزانية والشؤون المالية؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية مهام إدارة الشبكات المحلية

(a) Maintenance, updating and operation of computerized budget information system and management of data structure, data input and system control;
(أ) صيانة وتحديث وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛

(iii) Maintenance and operation of computerized budget information system and management of data structure, data input and system control; monitoring of actual staff costs and inflation trends and creation of standard salary costs and establishment of budget costing parameters for the purpose of budget planning and budget performance projections.
' ٣` صيانة وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛ ورصد التكاليف الفعلية للموظفين واتجاهات التضخم، وإنشاء جداول تكلفة موحدة، ووضع بارامترات لتقدير تكاليف الميزانية ﻷغراض تخطيط الميزانية وإسقاطات أداء الميزانية.

(iii) Maintenance, updating and operation of computerized budget information system and management of data structure, data input and system control; monitoring of actual staff costs and inflation trends and creation of standard salary costs and establishment of budget costing parameters.
`3 ' صيانة وتحديث وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم، ورصد التكاليف الفعلية للموظفين واتجاهات التضخم، ووضع جداول تكلفة موحدة، ووضع بارامترات لتقدير تكاليف الميزانية.

(iii) Maintenance, updating and operation of the computerized budget information system and the management of data structure, data input and system control; monitoring of actual staff costs and inflation trends and creation of standard salary costs and establishment of budget costing parameters; and maintenance of vacancy statistics and certifying officers' panels.
' 3` صيانة وتحديث وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم، ورصد التكاليف الفعلية للموظفين واتجاهات التضخم، ووضع جداول تكلفة أجور موحدة، ووضع بارامترات لتقدير تكاليف الميزانية؛ وتعهد إحصاءات الشواغر والتصديق على أفرقة الموظفين.

(b) Maintenance, updating and operation of the computerized budget information system and management of data structure, data input and system control;
(ب) صيانة وتحديث وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛

(iii) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control; and creation of standard cost tables.
)ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛ وإنشاء جداول تكلفة موحدة.

(c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control; and creation of standard cost tables.
)ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛ وإنشاء جداول تكلفة موحدة.

(c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control; creation of standard cost tables.
)ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛ وإنشاء جداول تكلفة موحدة.

(c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control; creation of standard cost tables; and control of staffing table and a certifying officer panel at Headquarters.
)ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛ وإنشاء جداول تكلفة موحدة؛ ومراقبة ملاك الوظائف وفريق موظفي التصديق في المقر.

:: Maintenance, updating and operation of computerized budget and finance information systems; management of data structure and system control; local area network administrative functions
:: تعهُّد وتحديث وتشغيل نظم المعلومات الحاسوبية الخاصة بالميزانية والشؤون المالية؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية مهام إدارة الشبكات المحلية

:: Maintenance, updating and operation of computerized budget and finance information systems; management of data structure and system control; local area network administrative functions
:: تعهد وتحديث وتشغيل نظم المعلومات الحاسوبية الخاصة بالميزانية والشؤون المالية؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وتأدية مهام إدارة الشبكات المحلية