"concerning al-qaida and associated" - Translation from English to Arabic

• بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به
• بشأن القاعدة ومن يرتبط بها
• بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط بها من
• بشأن القاعدة وما يرتبط بها
• المتعلقين بتنظيم القاعدة وما يرتبط به
• بتنظيم القاعدة وما يرتبط به من
• تنظيم القاعدة وما يرتبط به من

and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Letter dated 21 August 2014 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Letter dated 17 December 2014 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Chair Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات()

Letter dated 27 October 2014 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن القاعدة ومن يرتبط بها من الأفراد والكيانات

2083 (2012) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
2083 (2012) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط بها من أفراد وكيانات

75. The Analytical Support and Sanctions Monitoring Team of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities conducted close to 30 visits to Member States and continued its close engagement with intelligence and security services, in particular by organizing four regional meetings.
٧٥ - وقد أجرى فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع للجنة المنشأة بموجب القرارين 1267(1999) و 1989 (2011) بشأن القاعدة وما يرتبط بها من أفراد وكيانات، زهاء 30 زيارة إلى الدول الأعضاء، وواصل تعاونه الوثيق مع دوائر الاستخبارات والأمن، ولا سيما بقيامه بتنظيم أربعة اجتماعات إقليمية.

1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities
المتعلقين بتنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات