"concerning angola" - Translation from English to Arabic

• بشأن أنغولا
• بشأن الحالة في أنغولا

Stressing that its future decisions concerning Angola will take into account the continued demonstration by the parties of their political will to achieve a lasting peace,
وإذ يؤكد أن المقررات التي يتخذها في المستقبل بشأن أنغولا ستأخذ في الاعتبار استمرار اثبات الطرفين انعقاد إرادتهما السياسية على تحقيق سلم دائم،

Stressing also that its future decisions concerning Angola will take into account the extent to which the parties demonstrate their political will to achieve a lasting peace,
وإذ يؤكد أيضا أن قراراته المقبلة بشأن أنغولا ستأخذ في الاعتبار مدى ما تبديه اﻷطراف من إرادة سياسية لتحقيق سلم دائم،

(m) Committee established pursuant to Security Council resolution 864 (1993) concerning Angola
)م( اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن أنغولا.

The bureau of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning Angola consisted, for 1999, of Robert R. Fowler (Canada) as Chairman, the delegations of Argentina and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا في عام 1999، كان مكتب اللجنة مؤلفا من روبرت ر.

Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning Angola
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن أنغولا

Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning Angola
لجنـة مجلس الأمن المنشـأة عمــلا بالقرار 864 (1993) بشأن أنغولا

Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning Angola
لجنة مجلس الأمن المنشـأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن أنغولا

3. Stresses that its future decision concerning Angola will take into account the extent to which the parties demonstrate their political will to achieve a lasting peace;
٣ - يؤكد أن القرارات التي سيتخذها مستقبلا بشأن أنغولا سيراعى فيها مدى ما يبديه الطرفان من إرادة سياسية لتحقيق سلم دائم؛

The attached final report of the Monitoring Mechanism on Angola Sanctions established by resolution 1295 (2000) was presented to the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning Angola.
قدم التقرير النهائي المرفق لآلية رصد الجزاءات المفروضة على أنغولا المنشأة عملا بالقرار 1295 (2000) إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا.