"concerning documentation" - Translation from English to Arabic

• بشأن الوثائق
• المتعلقة بالوثائق
• فيما يتعلق بالوثائق
• المتعلق بالوثائق
• المعني بوثائق
• والمعني بوثائق
• عن الوثائق

His main task is to advise and assist the Ministry in legal matters concerning documentation and International Organizations.
وتتمثل مهمته الرئيسية في إسداء المشورة وتقديم المساعدة إلى الوزارة في الشؤون القانونية بشأن الوثائق والمنظمات الدولية.

36. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 concerning documentation.
36 - وقد يود المكتب كذلك توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 بشأن الوثائق.

35. The General Committee also draws to the attention of the General Assembly paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 concerning documentation.
35 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 بشأن الوثائق.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 32 to 36 of the memorandum concerning documentation.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 32 إلى 36 من المذكرة المتعلقة بالوثائق.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 38 to 46 of the memorandum concerning documentation.
قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 38 إلى 46 من المذكرة وهي الفقرات المتعلقة بالوثائق.

67. It was also explained that the proposals concerning documentation that had been made were intended for implementation in New York in the first instance.
67 - وأُوضح أيضا أن المقترحات المقدمة فيما يتعلق بالوثائق قد قصد تنفيذها في نيويورك في البداية.

The President: We turn now to section II.J, concerning documentation.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): نعود الآن إلى الجزء ثانيا - ياء، المتعلق بالوثائق.

51. The Chairman said that he would convey the views expressed concerning documentation to the Secretariat and would request a full explanation of the situation.
١٥ - الرئيس: قال إنه سينقل اﻵراء التي تم اﻹعراب عنها بشأن الوثائق إلى اﻷمانة العامة وسيطلب تفسيرا كاملا لحالتها.

38. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 concerning documentation.
38 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 بشأن الوثائق.

38. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 concerning documentation.
38 - وقد يود المكتب كذلك توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 بشأن الوثائق.

36. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316, paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 and paragraph 29 of resolution 60/286 concerning documentation.
36 - وقد يود المكتب كذلك توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 والفقرة 29 من القرار 60/286 بشأن الوثائق.

34. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 and paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 concerning documentation.
34 - ويوجه المكتب كذلك انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 بشأن الوثائق.

35. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 and paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 concerning documentation.
35 - وقد يود المكتب كذلك توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 بشأن الوثائق.

34. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316, paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 and paragraph 29 of resolution 60/286 concerning documentation.
34 - ويوجه المكتب كذلك انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 والفقرة 29 من القرار 60/286 بشأن الوثائق.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 29 to 32 of the memorandum concerning documentation.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 29 إلى 32 من المذكرة، المتعلقة بالوثائق.

(e) To ensure enforcement of regulations concerning documentation.
)ﻫ( كفالة تنفيذ اﻷنظمة المتعلقة بالوثائق.

The General Committee decided to draw the General Assembly's attention to paragraph 28 of its decision 34/401, to paragraph 6 of its resolution 48/264, to paragraph 5 of its resolution 54/248 C and to paragraph 32 of the annex to resolution 51/241, concerning documentation. Section II.L
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 28 من مقررها 34/401، وإلى الفقرة 6 من قرارها 48/264، وإلى الفقرة 5 من قرارها 54/248 جيم وإلى الفقرة 32 من مرفق قرارها 51/241، فيما يتعلق بالوثائق.

The President: We turn now to section II.J, concerning documentation.
الرئيـــس )تكلـــم بالانكليزيــة(: ننتقل اﻵن إلى الجزء ثانيا - ياء المتعلق بالوثائق.

The informal working group of the Security Council concerning documentation and other procedural questions met on 22 April.
اجتمع في ٢٢ نيسان/أبريل، الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس اﻷمن المعني بوثائق المجلس وما يتصل بها من مسائل إجرائية.

Working group of the Security Council concerning documentation and other procedural questions
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بوثائق المجلس والمسائل الإجرائية الأخرى

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-fifth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة.