"concerning libya" - Translation from English to Arabic

• بشأن ليبيا
• المتعلقة بليبيا
• المتعلق بليبيا
• تتعلق بليبيا

Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا()

198. Since the adoption of the initial resolutions concerning Libya in 2011, the economic situation has changed dramatically.
198 - منذ اتخاذ القرارات الأولية المتعلقة بليبيا في عام 2011، طرأ تغير كبير على الحالة الاقتصادية.

On 26 September, the Council was also briefed by the Permanent Representative of Portugal, José Filipe Moraes Cabral, in his capacity as Chair of the Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya.
وفي 26 أيلول/سبتمبر، استمع المجلس أيضاً إلى إحاطة قدمها خوسيه فيليبي مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال، بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) المتعلق بليبيا.

6.5 The State party notes that the Director for Legal Affairs at the Migration Board issued " legal standpoints " concerning Libya on 21 February 2011, 17 June 2011 and 25 October 2011.
6-5 وتشير الدولة الطرف إلى أن مدير الشؤون القانونية في مجلس الهجرة أصدر " وجهات نظر قانونية " تتعلق بليبيا في 21 شباط/فبراير 2011 و17 حزيران/يونيه 2011 و25 تشرين الأول/أكتوبر 2011.