"concerning part" - Translation from English to Arabic

• بشأن الجزء
• بشأن الباب
• المتصلة بالباب
• المتعلقة بالباب
• فيما يتعلق بالجزء
• يتعلق بالباب
• وفيما يتعلق بالجزء
• فيما يخص الباب
• تتعلق بالباب
• بخصوص الباب
• بالتعويضات عن

Decision concerning part two of the eighth instalment of individual claims for damages above
مقـرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويـض

Decision concerning part two of the first instalment of claims
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من الحكومات

Proposal submitted by France concerning part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب ٧ من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

Proposal submitted by France concerning part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالعقوبات

Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning part 10 of the Statute
الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 10 من النظام الأساسي

Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning part 2 of the Statute
الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 2 من النظام الأساســي

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part TWO OF THE SEVENTH INSTALMENT OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة السابعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part TWO OF THE THIRD INSTALMENT OF “F3” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

concerning part ONE OF THE FIFTEENTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS
بشأن الجزء الأول مـن الدفعـة الخامسة عشرة من المطالبات الفردية

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part TWO OF THE FOURTH INSTALMENT OF " F4 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة

Decision concerning part two of the eighteenth instalment of individual claims for damages
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار الـتي تتجاوز 000 100 دولار من

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part THREE OF THE THIRD INSTALMENT OF “F3” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثالث

Proposal submitted by France concerning part 10 of the Rome Statute of the International Criminal Court, concerning enforcement
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتنفيذ

Proposal submitted by Canada, Germany and Switzerland concerning part 10: Rule relating to article 108 of the Statute
اقتراح مقدم من ألمانيا وسويسرا وكندا بشأن الباب 10: القاعدة المتصلة بالمادة 108 من النظام الأساسي

concerning part 2 of the Statute
الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي

Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning part 2 of the Statute
الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي

concerning part 4 of the Statute
الإثبات المتعلقة بالباب 4 من النظام الأساسي

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part ONE OF THE FOURTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة

Proposal submitted by Canada and Germany concerning part X of the Rome Statute of the International Criminal Court, on enforcement
اقتراح مقدم من ألمانيا وكندا يتعلق بالباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن إنفاذ الحكم

6. concerning part I of the report of the Secretary-General, no monetary value was accorded to the reduction of meeting units.
٦- وفيما يتعلق بالجزء اﻷول من تقرير اﻷمين العام، قالت إنه لم تذكر أي قيمة نقدية لتخفيض وحدات الاجتماعات.

Proposal submitted by Brazil, Chile, Colombia, Italy, Mexico, Peru, Portugal and Spain on rules of procedure and evidence concerning part 2: Rule ZZ
اقتراح مقدم من اسبانيا وإيطاليا والبرازيل والبرتغال وبيرو وشيلي وكولومبيا والمكسيك بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات فيما يخص الباب 2: القاعدة ضاد ضاد

Information paper submitted by the delegations of Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Egypt, Portugal and Spain concerning part 4 of the Rome Statute: Composition and Administration of the Court -- Contributions of the Chambers of the International Tribunal for the Former Yugoslavia on the provisional rules of procedure and evidence for the Court, submitted to the Preparatory Commission at its 13-31 March 2000 session
ورقة معلومات مقدمة من اسبانيا، والبرتغال، والبوسنة والهرسك، وكندا، وكولومبيا، ومصر تتعلق بالباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها - مساهمات دوائر المحكمة الدولية ليوغوسلافيا سابقا بشأن القواعد الإجرائية المؤقتة وقواعد الإثبات للمحكمة، قدمتها اللجنة التحضيرية في دورتها المعقودة في الفترة من 13 إلى 31 آذار/مارس 2000

Discussion paper proposed by the Coordinator concerning part 4: Organization of the Office of the Registrar -- Addendum (continued)
ورقـة مناقشة مقترحة من المنسق بخصوص الباب 4: تنظيم قلم المحكمة - إضافة (تابع)

concerning part two of the second instalment of individual
الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار