"concerning reporting" - Translation from English to Arabic

    • فيما يتعلق بتقديم التقارير
        
    • بشأن تقديم التقارير
        
    • المتعلقة بتقديم تقارير
        
    • وفيما يتعلق بعملية اﻹبلاغ
        
    General recommendation III concerning reporting by States parties 270 UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف 273
    General recommendation III concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف
    General recommendation III concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف
    32. The Secretary-General concurs with recommendation 1, paragraph (b), concerning reporting on progress made in the area of common services. UN ٣٢ - ويتفق اﻷمين العام مع ما ورد في التوصية ١ )الفقرة ب( بشأن تقديم التقارير عن التقدم المحرز في مجال الخدمات المشتركة.
    The point was also made that obligations concerning reporting to several donors could further overburden the institutional capacity of recipients. UN وأُشير أيضا إلى أن الالتزامات المتعلقة بتقديم تقارير إلى عدة جهات مانحة يمكن أن تثقل أكثر كاهل القدرة المؤسسية للمستفيدين.
    General recommendation III concerning reporting by States parties 240 UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف 229
    General recommendation III concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف
    General recommendation III concerning reporting by States parties 199 UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف 188
    General recommendation III concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف
    General Recommendation III concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف
    General Recommendation V concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الخامسة فيما يتعلق بتقديم التقارير من
    General recommendation IV concerning reporting by States parties (art. 1 of the Convention) 241 UN التوصية العامة الرابعة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 1 من الاتفاقية) 229
    General recommendation V concerning reporting by States parties (art. 7 of the Convention) 241 UN التوصية العامة الخامسة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 7 من الاتفاقية) 230
    General recommendation IV concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الرابعة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 1
    General recommendation V concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الخامسة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 7
    General recommendation IV concerning reporting by States parties UN التوصية العامة الرابعة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 1
    General recommendation V concerning reporting by States parties (art. 7 of the Convention) UN التوصية العامة الخامسة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 7
    In 1999, the General Assembly reviewed the implementation of resolution 48/218 B and adopted resolution 54/244 of 23 December 1999, setting out a number of provisions on OIOS concerning reporting, functions, coordination, funds and programmes, investigations and operational independence. UN وفي عام 1999، استعرضت الجمعية العامة تنفيذ القرار 48/218 باء، واتخذت القرار 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي أوردت فيه عددا من الأحكام المتعلقة بمكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقديم التقارير والمهام والتنسيق والصناديق والبرامج والتحقيقات والاستقلال التشغيلي.
    In 1999, the General Assembly reviewed the implementation of resolution 48/218 B and adopted resolution 54/244 of 23 December 1999, setting out a number of provisions on OIOS concerning reporting, functions, coordination, funds and programmes, investigations and operational independence. UN وفي عام 1999، استعرضت الجمعية العامة تنفيذ القرار 48/218 باء، واتخذت القرار 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي أوردت فيه عددا من الأحكام المتعلقة بمكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقديم التقارير والمهام والتنسيق والصناديق والبرامج والتحقيقات والاستقلال التشغيلي.
    However, he concurred with recommendation 1, paragraph (b), concerning reporting on progress made in the area of common services. UN بيد أن الأمين العام وافق على الفقرة (ب) من التوصية 1 المتعلقة بتقديم تقارير عن التقدم المحرز في مجال الخدمات المشتركة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more