"concerning the democratic republic of the congo" - Translation from English to Arabic

• بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
• المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
• في جمهورية الكونغو الديمقراطية
• المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
• المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

concerning the Democratic Republic of the Congo
بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

With regard to measures relating to the arms embargo, to date the national Government has not received any information about arms embargo procedures implemented in accordance with the relevant Security Council resolutions concerning the Democratic Republic of the Congo.
وفيما يتعلق بالتدابير المتصلة بحظر الأسلحة، فإن الحكومة الوطنية لم تتلق حتى الآن أية معلومات بشأن إجراءات حظر الأسلحة المنفذة وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

2. The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
2 - الحالة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

2. The situation concerning the Democratic Republic of the Congo.
2 - الحالة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

3. The Government of Costa Rica has no information about possible violations of the measures imposed by the Security Council concerning the Democratic Republic of the Congo.
3 - لا علم للحكومة كوستاريكا بوقوع أي انتهاك للتدابير التي اتخذها مجلس الأمن بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo
بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

THE SITUATION concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

36. The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

The Committee appealed to all parties to respect fully the relevant Security Council resolutions concerning the Democratic Republic of the Congo.
ووجهت اللجنة نداء إلى جميع الأطراف من أجل الاحترام الكامل لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

I have the honour to refer to Security Council resolution 1654 (2006) concerning the Democratic Republic of the Congo.
يشرفني أن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1654 (2006) المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 30 May 2014 from the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo addressed to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2014 موجهة من فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية