"concerning utilization of the" - Translation from English to Arabic

• بشأن الاستفادة من
• فيما يتعلق بالاستفادة من
• توجيه رسائل إليها بشأن استفادتها من

1. Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of the conference services available to them
1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات المعقودة مع الهيئات بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

Consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
2 - المشاورات المعقودة مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لهـا

(b) Meeting statistics of United Nations organs, and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
' 2` إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات المعقودة مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لهـا

(i) Meeting statistics of United Nations organs, and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them;
' 1` إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات المعقودة مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لهـا؛

1. Meeting statistics of United Nations organs; consultations with bodies concerning utilization of the conference services available to them
إحصاءات اجتماعــات أجهــزة اﻷمـــم المتحــدة: المشاورات مع الهيئات فيما يتعلق بالاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

(i) Meeting statistics of United Nations organs, and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
' 1` إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات المعقودة مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لهـا

(i) Meeting statistics of United Nations organs, and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
' 1` إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات المعقودة مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

(i) Meeting statistics of United Nations organs, and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
' 1` إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات المعقودة مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها.

(b) Meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them;
(ب) إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لهـا؛

(b) Meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
(ب) إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

(b) Meeting statistics of United Nations organs and consultation with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
(ب) إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

C. Utilization of conference-servicing resources and facilities 1. Meeting statistics of United Nations organs; consultations with or letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
1 - إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة؛ إجراء المشاورات مع الهيئات أو مراسلتها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها.

Meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
1 - الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات، وتوجيه رسائل إليها، بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

(ii) Consultations with or letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them;
`2 ' التشاور مع الهيئات أو توجيه رسائل إليها بشأن استفادتها من خدمات المؤتمرات المتاحة لها؛