"concluded consideration of" - Translation from English to Arabic

    • قد انتهت من نظرها في
        
    • واختتمت النظر في
        
    The Committee thus concluded consideration of agenda item 95 as a whole. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ٩٥ ككل.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 94 (b). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ب(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 94 (c). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ج(.
    The Committee thus concluded consideration of agenda item 94 (d). UN وبــذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )د(.
    In addition, during its third session in New York (4–20 May 1998), the Committee initiated its review of the report of the UNICEF Executive Director on recovery policy and concluded consideration of the matter during its meetings in Geneva. UN وصدر تقرير اللجنة بوصفه الوثيقة .E/ICEF/1998/AB/L.2 وإضافة إلى ذلك، باشرت اللجنة، خلال دورتها الثالثة التي عقدت في نيويورك )٤-٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨(، استعراضها لتقرير المدير التنفيذي لليونيسيف عن سياسة استرداد التكاليف واختتمت النظر في هذه المسألة خلال اجتماعاتها في جنيف.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 95 (b). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٥ )ب(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 96 (b). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )ب(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 96 (c). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )ج(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 96 (d). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )د(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 96 (e). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )ﻫ(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 96 (f). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )و(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 97 (b). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٧ )ب(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 97 (c). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٧ )ج(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 97 (f). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٧ )و(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 96 (g) and of agenda item 96 as a whole. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )ز( والبند ٩٦ ككل من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 97 (d). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٧ )د(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 97 (e) and of agenda item 97 as a whole. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٧ )ﻫ( والبند ٩٧ ككل من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 99 (a). UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٩ )أ(.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 99 (b) and of agenda item 99 as a whole. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٩ )ب( والبند ٩٩ ككل من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded consideration of sub-item 94 (a) and agenda item 94 as a whole. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )أ( والبند ٩٤ ككل من جدول اﻷعمال.
    In addition, during its third session in New York (4-20 May 1998), the Committee initiated its review of the report of the Executive Director of UNICEF on recovery policy and concluded consideration of the matter during its meetings in Geneva. UN وإضافة إلى ذلك، باشرت اللجنة، خلال دورتها الثالثة التي عقدت في نيويورك (4-20 أيار/مايو 1998)، استعراضها لتقرير المدير التنفيذي لليونيسيف عن سياسة استرداد التكاليف واختتمت النظر في هذه المسألة خلال اجتماعاتها في جنيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more