"concludes our consideration" - Translation from English to Arabic

    • نختتم نظرنا في
        
    • نكون قد اختتمنا نظرنا في
        
    • نختتم النظر في
        
    • نكون قد اختتمنا النظر في
        
    • ننهي نظرنا في
        
    This concludes our consideration of agenda item 170. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند 170 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of agenda item 164. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند ١٦٤ من جدول اﻷعمال.
    This concludes our consideration of agenda item 166. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال.
    The President: This concludes our consideration of agenda item 61. UN بهذا نكون قد اختتمنا نظرنا في البند 61 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of agenda item 47. UN وبهذا نكون قد اختتمنا نظرنا في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    This concludes our consideration of agenda item 129. UN بهذا نختتم النظر في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 15. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 103. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 103 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 103. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 103 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (د) من البند 105 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 105 and of agenda item 105 as a whole. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 105 من جدول الأعمال بأكمله.
    This concludes our consideration of sub-item (e) of agenda item 105. UN وبذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (هـ) من البند 118 في جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 113. UN وبذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (د) من البند 113 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 112. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 112 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 112. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 112 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 16. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 15. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    This concludes our consideration of agenda item 167. UN بهذا نكون قد اختتمنا نظرنا في البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال.
    The President (spoke in Spanish): This concludes our consideration of agenda item 60. UN الرئيس بهذا نكون قد اختتمنا نظرنا في البند ٦٠ من جدول اﻷعمال.
    The President: This concludes our consideration of agenda item 117. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا نظرنا في البند ١١٧ من جدول اﻷعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 15. UN وبهذا نختتم النظر في البند الفرعي )أ( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    That concludes our consideration of agenda item 15 (b). UN بهــذا نكون قد اختتمنا النظر في البند ١٥ )ب( من جدول اﻷعمال.
    This concludes our consideration of sub-item (c) of agenda item 16. UN بهذا ننهي نظرنا في البند الفرعي )ج( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more