"concluding observations on the report" - Translation from English to Arabic

• الملاحظات الختامية بشأن التقرير
• الملاحظات الختامية على التقرير
• الملاحظات الختامية على تقرير
• الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير
• الملاحظات الختامية بشأن تقرير

concluding observations on the report submitted by Argentina
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من الأرجنتين

concluding observations on the report submitted by Spain
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من إسبانيا

concluding observations on the report submitted by Germany
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من ألمانيا

concluding observations on the report submitted by Spain under article 29, paragraph 1, of the Convention*
الملاحظات الختامية على التقرير المقدم من إسبانيا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

concluding observations on the report submitted by India under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict*
الملاحظات الختامية على التقرير المقدم من الهند بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة*

concluding observations on the report submitted by Uruguay
الملاحظات الختامية على تقرير أوروغواي

concluding observations on the report submitted by Jordan under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict*
الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير المقدم من الأردن بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة*

concluding observations on the report submitted by the Netherlands
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من هولندا

concluding observations on the report submitted by France under article 29, paragraph 1, of the Convention
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من فرنسا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية

concluding observations on the report submitted by the Netherlands under article 29, paragraph 1, of the Convention*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من هولندا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

concluding observations on the report submitted by Uruguay under article 29, paragraph 1, of the Convention
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الذي قدمته أوروغواي بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية

concluding observations on the report submitted by Argentina under article 29, paragraph 1, of the Convention**
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من الأرجنتين بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

concluding observations on the report submitted by Belgium under article 29, paragraph 1, of the Convention*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

concluding observations on the report submitted by Germany under article 29, paragraph 1, of the Convention*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من ألمانيا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

concluding observations on the report submitted by Portugal under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict*
الملاحظات الختامية على التقرير المقدم من البرتغال بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة*

concluding observations on the report submitted by Singapore under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict*
الملاحظات الختامية على التقرير المقدم من سنغافورة بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة*

concluding observations on the report submitted by the Holy See under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict*
الملاحظات الختامية على التقرير المقدم من الكرسي الرسولي بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة*

concluding observations on the report submitted by India under article 12, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography*
الملاحظات الختامية على التقرير المقدم من الهند بموجب الفقرة 1 من المادة 12 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية*

concluding observations on the report submitted by France
الملاحظات الختامية على تقرير فرنسا

37. The concluding observations on the report of Argentina (CED/C/ARG/CO/1) are available from: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/
37- وترد الملاحظات الختامية على تقرير الأرجنتين (CED/C/ARG/CO/1( في الموقع الشبكي التالي: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/

concluding observations on the report submitted by Morocco under article 8, paragraph 1 of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict*
الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير المقدم من المغرب بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة*

concluding observations on the report submitted by Yemen under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict*
الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير المقدم من اليمن بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة*

Draft concluding observations on the report of Uruguay (CED/C/URY/CO/R.1)
مشروع الملاحظات الختامية بشأن تقرير أوروغواي() (CED/C/URY/CO/R.1)