"conclusions and recommendations adopted by the committee" - Translation from English to Arabic

• الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة

The text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the abovementioned reports submitted by States parties is reproduced below.
ويرد أدناه نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف السالف ذكرها.

The text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the abovementioned States parties' reports is reproduced below.
ويرد أدناه نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف السالف ذكرها.

CRC/C/19/Rev.5 Compilation of the conclusions and recommendations adopted by the Committee
CRC/C/19/Rev.5 مجموعة الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة

29. The following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above-mentioned States parties' reports.
29- وتتضمن الفروع التالية نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف المشار إليها أعلاه.

The text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the abovementioned States parties' reports is reproduced below:
23- وتتضمن الفروع التالية نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف المشار إليها أعلاه.

27. The following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above-mentioned States parties' reports.
27- وتتضمن الفروع التالية نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف المشار إليها أعلاه.

28. The following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above-mentioned States parties' reports.
28- وتتضمن الفروع التالية نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف المشار إليها أعلاه.

The Committee considered the note verbale dated 7 December 2001 from the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations Office at Geneva containing comments and additional information on the conclusions and recommendations adopted by the Committee.
46 - نظرت اللجنة في المذكرة الشفوية المؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2001 الواردة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف التي اشتملت على تعليقات ومعلومات إضافية بشأن الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة.

" The Government of the Republic of Slovenia welcomes the opportunity to pursue its dialogue with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination by submitting the following comments and clarifications in respect of the conclusions and recommendations adopted by the Committee at its 77th session.
" ترحب حكومة سلوفينيا بالفرصة التي أتيحت لها لمواصلة الحوار مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري وذلك بتقديم الملاحظات والتوضيحات التالية بشأن الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السبعة والسبعين.

432. At its fourth session, the Committee decided, in order to facilitate easier access to and ensure better understanding of its work, to issue, as one of its documents, an analytical compilation of the conclusions and recommendations adopted by the Committee at its previous sessions; it recognized the importance of keeping such a compilation up to date (see CRC/C/19).
٢٣٤ - وفي الدورة الرابعة، قررت اللجنة، لتسهيل الوصول إلى أعمالها وتحسين فهم هذه اﻷعمال، أن تصدر مجموعة تحليلية تضم الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دوراتها السابقة، كوثيقة من وثائقها؛ وسلﱠمت بأهمية إبقاء هذه المجموعة مستكملة )انظر (CRC/C/19.

38. The reporting of the Government of the Republic of Uzbekistan to the Committee against Torture as well as the conclusions and recommendations, adopted by the Committee at its thirty-ninth session in November 2007, have been brought to the attention of the Working Group.
38- وقد استُرعي انتباه الفريق العامل إلى تقرير حكومة جمهورية أوزبكستان إلى لجنة مناهضة التعذيب وكذلك الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين في تشرين الثاني/نوفمبر 2007().