"conditions of service and compensation for" - Translation from English to Arabic

    • شروط خدمة وأجور
        
    • شروط خدمة ومكافآت
        
    • شروط الخدمة وأجور
        
    • شروط خدمة ومكافأة
        
    • بشروط خدمة وأجور
        
    • شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين
        
    • شروط خدمة وتعويضات
        
    • شروط خدمة وتعويض
        
    • شروط الخدمة والتعويضات للموظفين
        
    • لشروط خدمة
        
    conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: UN شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في الجمعية العامة من غير
    1. conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN 1 - شروط خدمة وأجور المسؤولين من غير مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for members of the International Tribunal for the Law of the Sea UN شروط خدمة وأجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار
    conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly UN شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: judges UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: القضاة
    That issue will be addressed in the forthcoming report of the Secretary-General on conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials. UN وتلك المسألة ستعالج في التقرير المقبل للأمين العام عن شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة.
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for members of the International Tribunal for the Law of the Sea UN شروط خدمة وأجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: judges UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: القضاة
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: UN شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في الجمعية العامة من غير
    conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice and judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda UN شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصون للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN أولا شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    In the event that adjustments in the conditions of service and compensation for the members of the International Court of Justice and for the judges of the International Tribunals are proposed, such adjustments would also be applied, where appropriate, to ad litem judges. UN وفي حالة اقتراح إدخال تعديلات على شروط خدمة ومكافآت أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين الدوليتين، فإن هذه التعديلات تنطبق أيضا، حسب الاقتضاء، على القضاة المخصصين.
    In the report contained in document A/63/648, the Committee provided its recommendations on the question of conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice and judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN وقدمت اللجنة في التقرير الوارد في الوثيقة A/63/648 توصياتها بشأن مسألة شروط الخدمة وأجور المسؤولين من غير مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، والقضاة والقضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    II. conditions of service and compensation for members of the International Court of Justice UN ثانيا - شروط خدمة ومكافأة أعضاء محكمة العدل الدولية
    Draft resolution I pertains to the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials, namely, judges. UN مشروع القرار الأول يتعلق بشروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة، أي، القضاة.
    conditions of service and compensation for officials other than UN شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة
    conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly UN شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة
    The General Assembly, in consultation with ICSC, should consider developing a concrete and well-defined mechanism to regulate the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials. UN وينبغي أن تنظر الجمعية العامة، بالتشاور مع لجنة الخدمة المدنية الدولية، في وضع آلية عملية ومحددة المعالم تتولى تنظيم شروط خدمة وتعويض المسؤولين من غير مسؤولي الأمانة العامة.
    2. conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the Joint Inspection Unit . 8 - 9 2 UN شروط الخدمة والتعويضات للموظفين من غير موظفي اﻷمانة العامة: أعضاء وحدة التفتيش المشتركة
    2. Decides to undertake a detailed examination of the issue of compensation relativity in the context of the next five-year review of the conditions of service and compensation for the three officials; UN تقرر اجراء دراسة تفصيلية لمسألة نسبية الأجور في سياق استعراض السنوات الخمس المقبل لشروط خدمة واجور المسؤولين الثلاثة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more