"condoms" - Translation from English to Arabic

• الواقي الذكري
• الواقيات الذكرية
• الرفال
• رفالات
• والرفالات
• العازل الذكري
• واقيات ذكرية
• واقي ذكري
• رفال
• للرفالات
• واقيات جنسية
• من الرفالات
• والواقي الذكري
• الواقيات الجنسية
• العوازل الذكرية

The availability of condoms for prevention is a major concern.
ومن دواعي القلق الكبرى مسألة مدى توافر الواقي الذكري.

What, like you and Aiden always used condoms when you started dating?
ما، مثلك وايدن استخدام الواقي الذكري دائما عند التي يرجع تاريخها؟

I have to go buy Jill a box of condoms.
يجب أن أذهب شراء علبة من الواقيات الذكرية جيل.

Access to condoms is very limited since they are very scantily distributed, especially in most of the rural village sector.
والحصول على الرفال محدود للغاية لأنه لا يوزع إلا على نطاق ضيق جدا ، ولا سيما في معظم قطاع القرى الريفية.

It explicitly mentions many approaches to prevention, including male and female condoms, and harm-reduction efforts related to drug use.
ويذكر بوضوح العديد من نهج الوقاية، بما فيها رفالات الذكور والإناث، وجهود تخفيض الأضرار المتصلة بتعاطي المخدرات.

Number of pre-qualified suppliers of intrauterine devices and condoms
عدد الجهات المورِّدة لوسائل منع الحمل الرحمية والرفالات التي سبق اعتمادها

Why,'cause condoms are a challenge to you and other virgins?
لماذا؟ لأن الواقي الذكري يعتبر تحدي لك و العذراوات الأخريات؟

All those poor girls you threw away like condoms...
كل هؤلاء الفتيات الفقراء رميتهم مثل الواقي الذكري

I'd like a time machine and a box of condoms.
اود الحصول على الة الوقت وصندوقان من الواقي الذكري

It would explain the amount of control he exhibits over the crime scene-- the handcuffs, the condoms, the silenced weapon.
وهو يشرح مقدار السيطرة كان يعرض أكثر من مسرح جريمة تقييد الايدي, الواقي الذكري سلاح مع كاتم صوت

We can't always count on the man to have condoms lying around.
لا يمكننا الإعتماد دائماً على الرجل و كذبته عن الواقي الذكري.

Well, I don't know what it is about me, but girls never ask me to use condoms.
لا اعرف ردة فعلي نحوها لكن الفتيات لم يطلبن ابداً مني ان استخدم الواقي الذكري

I bet he's here to buy some extra-small condoms, the kind that they keep behind the counter.
قف أراهن انه هنا لشراء بعض الواقيات الذكرية الصغيرة من النوع الذي يضعوها خلف المنضدة

Just a heads up, fellas, if anyone gets lucky I've got a dozen condoms in my quiver.
تقدموا فحسب يا زملاء إذا حالف أحدكم الحظ فلدي درزن من الواقيات الذكرية في كنانتي

Ana bought condoms, in what looked like a value pack.
واشترت صندوق كامل من الواقيات الذكرية وكأنها ستسترد قيمته

Young people's access to condoms is supported in Indonesia, Kenya and Madagascar.
ويجري دعم إتاحة الرفال للشباب في إندونيسيا وكينيا ومدغشقر.

Every month, the shops distribute, on average, 7,000 male condoms and 400 female condoms.
وتوزع المحلات ما متوسطه 000 7 واق ذكري و 400 رفالات أنثوية كل شهر.

The use of condoms and faithful behaviour in marriage are not normal practices and multiple sexual partnerships are more tolerated for men than women.
وليس استخدام العازل الذكري والإخلاص في الزواج من الممارسات المعتادة ويغض النظر عن الشراكات الجنسية المتعددة للرجال أكثر من التغاضي عنها للنساء.

condoms were distributed for the protection of sexually active young people.
وتم توزيع واقيات ذكرية لحماية الشباب النشطين جنسيا.

Hiya. Um, could I have some condoms?
اهلاً، هل يمكنني ان احصل على واقي ذكري ؟

Access to female condoms has dramatically increased and reached a record number of 33 million in 2008.
وقد أدى تيسير الحصول على رفالات الإناث إلى زيادة مثيرة، فحقق استهلاكها رقما قياسيا بلغ 33 مليون رفال في عام 2008.

In a number of countries, attempts have been made to link training programmes on relationship skills with the promotion and distribution of condoms.
وجرت في عدد من البلدان محاولات لربط برامج التدريب على مهارات العلاقات الاجتماعية بالترويج للرفالات وتوزيعها.

You of all people now that I don't wear XL condoms.
انتى من بين كل الناس تعلمين اننى لا ارتدى واقيات جنسية

It is a national responsibility to ensure that troops deploy with an adequate supply of condoms.
والمسؤولية عن ضمان تزويد أفراد القوات بعدد كاف من الرفالات عند نشرهم هي مسؤولية وطنية.

The most used methods were natural methods and condoms.
وكانت أكثر الوسائل شيوعا هي الوسائل الطبيعية والواقي الذكري.

If you're not having sex, Why were you talking about condoms?
إذا لا تمارسوا الجنس لماذا تتحدثون عن الواقيات الجنسية ؟

condoms are sold in all pharmacies of the country but condom use is still low due to wrong beliefs.
وتباع العوازل الذكرية في الصيدليات في جميع أنحاء البلاد لكن استخدامها لا يزال محدوداً بسبب المعتقدات الخاطئة.