"conduct intended" - Translation from English to Arabic

• تصرف آخر يرمي
• السلوك الرامي
• الأفعال المقصود منها

In three cases, issues related to the scope of coverage of conduct intended to interfere not just with the giving of testimony but with the production of non-oral evidence in a relevant proceeding.
وأُثيرت في ثلاث حالات مسائل متعلقة بمدى شمول السلوك الرامي إلى التدخل لا بغرض التلاعب في صحة أقوال الشهود فحسب بل أيضاً في تقديم الأدلة غير الشفوية في الدعوى ذات الصلة.

In two cases, issues related to the scope of coverage over conduct intended to interfere not just with the giving of testimony but with the production of non-oral evidence in a relevant proceeding.
وظهرت في حالتين، مسائل متعلقة بمدى شمول السلوك الرامي إلى التدخل من أجل التلاعب في صحة أقوال الشهود بل أيضاً في الأدلة غير الشفوية في الدعوى ذات الصلة.

In two cases, issues related to the scope of coverage over conduct intended to interfere not just with the giving of testimony but with the production of non-oral evidence in a relevant proceeding.
وتبدَّت في حالتين مسائل تتصل بنطاق تغطية الأفعال المقصود منها التدخل للمساس، ليس بصحة أقوال الشهود فحسب، بل كذلك بالأدلة غير الشفوية في الدعوى ذات الصلة.