"conduct took place in the context" - Translation from English to Arabic

    • يصدر السلوك في سياق
        
    • يصدر التصرف في سياق
        
    • يصدر السلوك أثناء
        
    • يصدر هذا التصرف في سياق
        
    • يصدر هذا السلوك في سياق
        
    • الفعل قد تم في سياق
        
    • السلوك قد جرى في سياق
        
    • جرى التصرف في سياق
        
    • التصرف قد حدث في سياق
        
    • جرى السلوك في سياق
        
    4. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 4 - أن يصدر السلوك في سياق نزاع مسلح دولي ويكون مقترنا به.
    2. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 2 - أن يصدر السلوك في سياق نزاع دولي مسلح ويكون مقترنا به.
    2. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 2 - أن يصدر التصرف في سياق نزاع دولي مسلح ويكون مرتبطا به.
    1. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 1 - أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي، وأن يكون مرتبطا به.
    5. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 5 - أن يصدر هذا التصرف في سياق نزاع مسلح دولي ويكون مقترنا به.
    5. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 5 - أن يصدر هذا السلوك في سياق نزاع مسلح دولي ويكون مقترنا به.
    5. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 5 - أن يكون الفعل قد تم في سياق نزاع مسلح دولي ومقترنا به.
    4. The conduct took place in the context of a manifest pattern of similar conduct directed against that group or was conduct that could itself effect such destruction. UN 4 - أن يكون السلوك قد جرى في سياق نمط سلوك مماثل واضح موجه ضد تلك الجماعة أو أن من شأن السلوك أن يحدث بحد ذاته إهلاك الجماعة.
    2. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 2 - أن يصدر السلوك في سياق نزاع دولي مسلح ويكون مقترنا به.
    3. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 3 - أن يصدر السلوك في سياق نزاع دولي مسلح ويكون مقترنا به.
    4. The conduct took place in the context of and was associated with an armed conflict not of an international character. UN 4 - أن يصدر السلوك في سياق نزاع مسلح ذي طابع غير دولي ويكون مقترنا به.
    5. The conduct took place in the context of and was associated with an armed conflict not of an international character. UN 5 - أن يصدر السلوك في سياق نزاع مسلح ذي طابع غير دولي ويكون مقترنا به.
    6. The conduct took place in the context of and was associated with an armed conflict not of an international character. UN 6 - أن يصدر السلوك في سياق نزاع مسلح ذي طابع غير دولي أو يكون مقترنا به.
    3. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 3 - أن يصدر التصرف في سياق نزاع دولي مسلح ويكون مرتبطا به.
    4. The conduct took place in the context of and was associated with an armed conflict not of an international character. UN 4 - أن يصدر التصرف في سياق نزاع مسلح غير ذي طابع دولي ويكون مرتبطا به.
    1. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN ١ - أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي وأن يكون مرتبطا به؛
    1. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN ١ - أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي وأن يكون مرتبطا به.
    4. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 4 - أن يصدر هذا التصرف في سياق نزاع مسلح دولي ويكون مقترنا به.
    6. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 6 - أن يصدر هذا التصرف في سياق نزاع مسلح دولي ويكون مقترنا به.
    4. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 4 - أن يصدر هذا السلوك في سياق نزاع مسلح دولي ويكون مقترنا به.
    6. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 6 - أن يصدر هذا السلوك في سياق نزاع مسلح دولي ويكون مقترنا به.
    6. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN 6 - أن يكون الفعل قد تم في سياق نزاع مسلح دولي ومقترنا به.
    5. The conduct took place in the context of a manifest pattern of similar conduct directed against that group or was conduct that could itself effect such destruction. UN 5 - أن يكون السلوك قد جرى في سياق نمط سلوك مماثل واضح موجه ضد تلك الجماعة أو أن من شأن السلوك أن يحدث بحد ذاته إهلاك الجماعة.
    1. The conduct took place in the context of and was associated with an armed conflict not of an international character. UN ١ - جرى التصرف في سياق نزاع مسلح غير ذي طابع دولي وكان مرتبطا به.
    1. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. UN ١ - أن يكون التصرف قد حدث في سياق نزاع مسلح دولي وكان مرتبطا به.
    1. The conduct took place in the context of and was associated with an armed conflict not of an international character. UN ١ - جرى السلوك في سياق صراع مسلح ليس له طابع دولي، وبالاقتران معه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more