"conference affairs" - Translation from English to Arabic

• شؤون المؤتمرات
• لشؤون المؤتمرات

70. The overall purpose of the Conference Affairs Services (CAS) programme is to provide a conducive environment for UNFCCC events.
70- يتمثل الهدف العام لبرنامج خدمات شؤون المؤتمرات في تهيئة بيئة مواتية لأنشطة الاتفاقية.

68. The overall purpose of the Conference Affairs Services (CAS) programme is to provide a conducive and secure environment for UNFCCC events.
68- يتمثل الهدف العام لبرنامج خدمات شؤون المؤتمرات في تهيئة بيئة مواتية وآمنة لأنشطة الاتفاقية.

75. The overall purpose of the Conference Affairs Services (CAS) programme is to provide a conducive environment for UNFCCC events.
75- يتمثل الهدف العام لبرنامج خدمات شؤون المؤتمرات في تهيئة بيئة مواتية لأنشطة الاتفاقية.

Intergovernmental and Conference Affairs and Conference Affairs Services
باء - الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات وخدمات شؤون المؤتمرات

The Coordinator of ICA also oversees the work of Conference Affairs Services (CAS), one of the secretariat's three support services.
كما يشرف منسق برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات على عمل خدمات شؤون المؤتمرات, وهي واحدة من خدمات الدعم الثلاث التي تقدمها الأمانة.

The Conference Affairs Services programme (CAS) facilitates participation by Parties and observers in the intergovernmental process, makes logistical preparations for and provides support to sessions, meetings and workshops, and edits and processes UNFCCC documents.
76- ييسر برنامج خدمات شؤون المؤتمرات مشاركة الأطراف والمراقبين في العملية الحكومية الدولية، ويوفر التحضيرات اللوجستية والدعم للدورات والاجتماعات وحلقات العمل، ويحرر ويعالج وثائق الاتفاقية.

Conference Affairs Service (CAS)
خدمات شؤون المؤتمرات

Conference Affairs Services
خدمات شؤون المؤتمرات

Conference Affairs Services 28 - 29 14
جيم- خدمات شؤون المؤتمرات 28-29 16

A few programmes were just above the ideal implementation rate of 50 per cent, which was largely due to the higher costs attributed to the exchange rate to fund staff salaries and travel under the Office of the Deputy Executive Secretary (ODES), the Conference Affairs Services programme (CAS) and the Information Services programme (IS).
وقد تجاوزت نفقات بعض البرامج معدل التنفيذ المثالي البالغ 50 في المائة، الأمر الذي يرجع بشكل كبير إلى زيادة التكاليف بسبب أسعار الصرف لتمويل رواتب الموظفين والسفر في إطار مكتب وكيل الأمين التنفيذي وبرنامج خدمات شؤون المؤتمرات وبرنامج خدمات الإعلام.

Conference Affairs Services (CAS)
خدمات شؤون المؤتمرات

G. Conference Affairs Services 68 - 80 20
زاي - خدمات شؤون المؤتمرات 68-80 28

77. Conference Affairs Services (CAS) facilitates participation by Parties and observers in the intergovernmental process, makes logistical preparations for and provides support to sessions, meetings and workshops, and edits and processes UNFCCC documents.
77- ييسِّر برنامج خدمات شؤون المؤتمرات مشاركة الأطراف والمراقبين في العملية الحكومية الدولية، ويشمل التحضيرات اللوجستية ودعم الدورات والاجتماعات وحلقات العمل، وتحرير وثائق الاتفاقية وتجهيزها.

Conference Affairs Officer 1
خدمات المؤتمرات موظف لشؤون المؤتمرات