"conference of the parties may also" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر الأطراف أيضاً
• مؤتمر الأطراف أيضا

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرار التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to review progress towards the entry into force of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and to discuss measures to promote its entry into force.
وربما يود مؤتمر الأطراف أيضا أن يستعرض التقدّم المحرز صوب بدء نفاذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأن يناقش التدابير اللازمة للتعجيل ببدء نفاذه.

The Conference of the Parties may also wish to consider initiating a further consultation process.
وربما يود مؤتمر الأطراف أيضاً أن ينظر في بدء عملية مشاورات أخرى.

The Conference of the Parties may also wish to encourage Parties to contribute to the voluntary trust fund thereby allowing for implementation of the planned activities.
وقد يود مؤتمر الأطراف أيضاً أن يشجع الأطراف على المساهمة في الصندوق الاستئماني الطوعي حتى يتسنى تنفيذ الأنشطة المخططة.

The Conference of the Parties may also wish to review the budget for the voluntary trust fund as it relates to additional activities.
وقد يود مؤتمر الأطراف أيضاً أن يستعرض ميزانية الصندوق الاستئماني الطوعي فيما يتعلق بالأنشطة الإضافية.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
42 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters that are raised during the meeting.
46 - وقد يود مؤتمر الأطراف أيضاً أن ينظر في مسائل أخرى تتم إثارتها أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
46 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي أثيرت أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
45 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
40 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في النظر في مسائل أخرى طُرحَت أثناء انعقاد الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
47 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يبحث المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
64 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في مسائل أخرى تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
35 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في مسائل أخرى أثيرت أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider the impacts on the budget of technical assistance activities or other tasks which it requests the Secretariat to undertake.
وقد يود مؤتمر الأطراف أيضاً أن ينظر في آثار أنشطة التعاون التقني أو أي مهام أخرى يطلب من الأمانة القيام بها على الميزانية.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the meeting.
61 - قد يود مؤتمر الأطراف أيضاً النظر في مسائل أخرى أثيرت أثناء الاجتماع.

38. The Conference of the Parties may also consider issues related to the factors that may be considered as pertinent in deciding whether to grant a permanent residence permit to victims of trafficking in persons on humanitarian grounds, taking into account the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/2002/68/Add.1).
38- وقد ينظر مؤتمر الأطراف أيضا في مسائل متعلقة بالعوامل التي يمكن النظر إليها على أنها مناسبة لدى اتخاذ قرار بشأن منح ضحايا الاتجار بالأشخاص تصريح إقامة دائمة على أسس إنسانية، مع مراعاة المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها فيما يتعلق بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص والواردة في تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E/2002/68/Add.1).